Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 2.10.02, inventory number 669, page 31

egalimend suis und part aclive.
que jo ind suis uinarice end 1876 avu
Nicosas Wuller, aloio soldat a ta mume
asdicling ed desa aud Indeo depuis 1618 d
qu‛elle est letournie en Ourosid en 7830.
qud son dit mari 16a. Wuller, Jauissant
d‛und pinsion de flo. 91 pad and ert duidi
a Luum baug le 1a. Avril 1655.
que le sititionnaire, aujourd'hui
agie de 69 ans, se troune dang repomes
auuineo ed qu‛ille nd sauix Braucum
pensiur ni decours;
qu‛aves san Pernies mari, ledit au
Nuolao Mullu, elle a igalemend puis
une part actiue aur lombats liviés
contu les indigenes en uvolte aux Indes
ed qu‛asses elle a du per ordu du
Colonel van Cassil en Taniu licu
vivand a Memeque (Gueldre) et y sou„
issant de da pension), poanser les
blesois ed sucutis les malade a li
Ropidad Galem bang;
quit . a chs ille n‛a Jamair reue
da moindre indiminté;
qu‛ayand adusai pisuies la moit de
son mari plusciius Punander au
dispartement des bosonies, elles sont
luntes reotéés sans responre;
Waignez, Excellenie, en considei„
alion des svies fidiles et proouuo
dant de mes peur maxis duedis que
pes miens propres, apuis daus edu con„
=vain uue P. la veracité d. nu aspertin
M
„m'accorder:
ou une pension, ou bun
une gralification.
b‛ett la Graie que Tollicile de
la banté de
Votu Oacellenu,
la tres humble et tur
bbeissante derrante.
Miesssaer Millaug
Von adreps:
Elisabett Douff, deuwe
Nicolas Muller, en son vivant
pensionnaiu militau
Luxem bouig
Frend Butie de Ludem buuh