archieftoegang 2.10.02, inventarisnummer 669, pagina 30
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
80. voor meke Ale optemerken, clat reces nee volevenne eener som Majoor J Dt Libomel, het Medeer, namen Abinnte van Kolonien verleend, elat zeefs, wann nemeen Hoofd behoev, was borg gebleven, mogelyk turschen komencee ver prefferente kortinee van een genoemeen sepensco„ eektgenoot, vor tey zoo eeene kortins op het funoi vonmoch t conoyp Alvaem eeneed geven aen Uw savenhap den
Lmburghe reesd, sijnde need voorzien de Zegel naer watbaar inilligen . St. Peso mslinhe nsm 9. 107 nié 188
S. Ces 1221. 13, 21, 57 No, 43. J: 2. 30 7 bn 1825. Luumbourg, Ed 17. Neuembn 1657 di Sord Oacellence Wonsicud le Winistre des Colonier des Pays. Bas; ed; et; Oacellence dest avnd und prosond respect quese soussignie Elisabeth Roufd, veuve en Que noces de Laurent Grun et en 2e. noces dd Wicolao Wouller, oanrétat pemurant a Luxembourg, Goan d Duchi du mimd nom, odd venir Vous exposu: que je sucis parti a bond du vaissiau „Franthlin en 1820. aved sue mon premied mari laurend Epun, poun les Indis orientaleo, ou il est mord en qualiti de baporal a led 10e. addeeling d'Infantiue a Palembang (sumatia 5e. dresthuss. il avait end son vivand fuis part o dcauoup de combats ed balailles aucqpuolli la bussipau
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 669, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 dec. 20 - 23
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!