archive access 2.10.02, inventory number 668, page 18
Use text coordinates
Transcription
openbare werken te Bataoct L. L. N. du Bois en aan der voornoemden officier is ten deel gevallen. Aan deze uitnoodiging voldoende, heb ik de eer Uirer l cellentie mede te deelen, dat het voor„ loopig verleenen van verlof in de St. klasse aan den Kalsitein de Klaart gegrond wras op den bij het militair departement aangenoemen regel, dat de aanspraak op verlof moet getoetst worden aan het Cijfer van dienst op den 1en November van het jaar, waarin het verlof gevodagd wordt. De Kapitein de Maai had op 1e. November 1856 nog geene vijftien jaren gediend en moest dus in de 3e Klasse van verlofgangers worden gerang Schikt. Dermits echter de bedaelde regel, welke bij„ 513 der algemeene order van 1849. No 9. is opgenomen, nist bleek te zijn uitgevaardigd op last of na verkergen magtiging van het Gouvernement, heb ck het ililitair departement desrege opheldering ge„ vroagd, ook, om dat die regel niet overeen kiram„ met dien bij het toestaan van verlooen aan civiele personen aangenomen, dat het Cijfer van dientst op der dag, waarop de verzoeker het verlof wil doen in jaar, de aanspraak behaalt. over 2 As Giaal acorn contiaeern. 1805 Afsehriff 906 28. M. 20 12416, 57 e. 14. 193 Tetraset uit het eguster Ter Beslinten van ten Couver Dens Generaal van Wedten Landseli Teic. Salavia, den 13 8 October 1357 Selstop artij nan het Beslrut Jnn 3 Delember 1356 Au 21 Maarlij aan Aen Hapistein Oterastilleris D.O de Vaar doerd tekonnen gegeven, dat hij doorloosig een derlof bin de de Rtasscche Weoam, Oldel, dat dst later, hoo Haar „toe kermen bestonden in een verlof in de n. Belasst hors Worden deronderd, Te leren de missives: 22 Admi het Militais de partement duny Julis en vf September 183 Mes bent, de Lalatste Naaraaleiding Mndten brieff hun den dersten Couvernemonts searetaris van 10 Augustus 135 , 2023; 6Mundter Minister van Kelduien van 9 Augustus 1737 23 E, 2, 16 1339; es
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 668, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 dec. 16 - 19
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!