Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
vermits genoemde landetreeke
vaar mij nag ateeds een„terra
inlequita, was, wenaelike ite ein„
delijte van al het vermelde, wij te
vergewiesen en bevlaot ite dien de
gevolge, in de afgeloopen maand
lene reis derwaarts te doen.
Een verslag bevattende al het
meldenewaardige van dezen togh
neem ille de vrijheid UElhel. be„
nevens ellix selets waart, heerbij be„
leef de lijte aan te bieden, als eene bij
drage en aanvalling van mijn
in haafde dezes bedeeld voorstel„
Mlagt mij in dit, daartoe da
guuxtige jaargetijde, nag de bevelike
Ming over een ateamselip wor„
den gesteld, dan koude itte eale
de Maardluet van Floris gaarne
len bezeete naenselen te brengen, de„
einde een pauk van eentigin
vaor den aldaar eventueel te plaat„
den poathouder uit te wiezen; wijl
de daar mij, in het meerbedeelen
Weerstel vermelde plaats Veadza
Ajego octe verxoonlijke nog decbe„
Mlend is, daar dezelve, op het aan
Vrinhen
Aringen, om onverceijld een nieuw
vaaratel tat reargacixatie aan
het Europeerel bexteur dezer resi„
dentie in te dienen en het bereide
ingediende voorstel mijns voor
gangers te hersien, ter voorseo„
Ming van tijdverlies, na raad„
pleging van een der Zee waarten
alo liet gexeluteete puut voor een
et abliasement daor mij wordt
besehenca en in bedeeld vooralel
als Roedanig aangewezen.
de Mesident van Simor
1891. Odoma vereteege
voareeualuidend afvekrist
De Geuverieuent secretaris
Ca
peennehaek
vaar mij nag ateeds een„terra
inlequita, was, wenaelike ite ein„
delijte van al het vermelde, wij te
vergewiesen en bevlaot ite dien de
gevolge, in de afgeloopen maand
lene reis derwaarts te doen.
Een verslag bevattende al het
meldenewaardige van dezen togh
neem ille de vrijheid UElhel. be„
nevens ellix selets waart, heerbij be„
leef de lijte aan te bieden, als eene bij
drage en aanvalling van mijn
in haafde dezes bedeeld voorstel„
Mlagt mij in dit, daartoe da
guuxtige jaargetijde, nag de bevelike
Ming over een ateamselip wor„
den gesteld, dan koude itte eale
de Maardluet van Floris gaarne
len bezeete naenselen te brengen, de„
einde een pauk van eentigin
vaor den aldaar eventueel te plaat„
den poathouder uit te wiezen; wijl
de daar mij, in het meerbedeelen
Weerstel vermelde plaats Veadza
Ajego octe verxoonlijke nog decbe„
Mlend is, daar dezelve, op het aan
Vrinhen
Aringen, om onverceijld een nieuw
vaaratel tat reargacixatie aan
het Europeerel bexteur dezer resi„
dentie in te dienen en het bereide
ingediende voorstel mijns voor
gangers te hersien, ter voorseo„
Ming van tijdverlies, na raad„
pleging van een der Zee waarten
alo liet gexeluteete puut voor een
et abliasement daor mij wordt
besehenca en in bedeeld vooralel
als Roedanig aangewezen.
de Mesident van Simor
1891. Odoma vereteege
voareeualuidend afvekrist
De Geuverieuent secretaris
Ca
peennehaek
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6381, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Mailrapporten, Mailrapporten, 1877, mailrapportnummers 621 - 831
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.