Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Offerhrefft
Medidentie
Dextrier
Deosa
Gragek
Wanagassa
Sessawahan
Lijehedeng
Jawoh Moelen
Sitoe
Srakan
Aandpenquarie
Sondok dalam
Ejceratjas
Seabakan
Gikris ilix
Eiclodice
Megrie Nidoel
Kaler
Mlaawie
Ajccao
Veroeng dadap
Sickoempaij
Dijckaret
Ijempaka
onhoe
Staat van Tholeralijders over
te slete
xieles
eeder deeda
bevolking in
handeling
Covinaie 8
478
1877
760
897
632.
417
501
540
338
440
634
431
377
Potaal
861
1220
433
641
430
649
235
537
Fotal
Geheel aantal
Kicken
Jast
Op nieu
Dotaal
aange„
3
44
26
7
8
6
2
7
2
17
1
5
t
121
2
7
8
2
1
4
2
2
28
2
1
1
9
1
3
3
2
4
47
31
9
8
6
2
7
2
17
1
5
1
140.
2
6
9
2
1
4
2
2
30
de maand Julij 1674.
neeskunde
behandeller
hersteld
4
47
Is
9
8
6
2
7
2
17
1
5
s
140
2
8
5
2
1
4
2
2
26
318
van de Geneer
keindig be„
handelden
overleden
3
15.
7
2
1
1
7
1
37
1
2
6
5
2
4
2
2
22
100
1
31
24
9
6
5
1
7
2
10
1
2
1
van de niet
Geneeekundig
behandelden
hersteld
1
4
overleden
4
4
hande
lin
Bleven
Aanmekingen.
2
3
Medidentie
Dextrier
Deosa
Gragek
Wanagassa
Sessawahan
Lijehedeng
Jawoh Moelen
Sitoe
Srakan
Aandpenquarie
Sondok dalam
Ejceratjas
Seabakan
Gikris ilix
Eiclodice
Megrie Nidoel
Kaler
Mlaawie
Ajccao
Veroeng dadap
Sickoempaij
Dijckaret
Ijempaka
onhoe
Staat van Tholeralijders over
te slete
xieles
eeder deeda
bevolking in
handeling
Covinaie 8
478
1877
760
897
632.
417
501
540
338
440
634
431
377
Potaal
861
1220
433
641
430
649
235
537
Fotal
Geheel aantal
Kicken
Jast
Op nieu
Dotaal
aange„
3
44
26
7
8
6
2
7
2
17
1
5
t
121
2
7
8
2
1
4
2
2
28
2
1
1
9
1
3
3
2
4
47
31
9
8
6
2
7
2
17
1
5
1
140.
2
6
9
2
1
4
2
2
30
de maand Julij 1674.
neeskunde
behandeller
hersteld
4
47
Is
9
8
6
2
7
2
17
1
5
s
140
2
8
5
2
1
4
2
2
26
318
van de Geneer
keindig be„
handelden
overleden
3
15.
7
2
1
1
7
1
37
1
2
6
5
2
4
2
2
22
100
1
31
24
9
6
5
1
7
2
10
1
2
1
van de niet
Geneeekundig
behandelden
hersteld
1
4
overleden
4
4
hande
lin
Bleven
Aanmekingen.
2
3
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6364, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Mailrapporten, Mailrapporten, 1874, mailrapportnummers 423 - 655
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.