Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Summary (also from the next page)
In Macassar, several prisoners were held during 1891-1892:
- Bruin, Kramer, and Bekker were European military personnel from Utrecht who entered prison on August 20, 1891. They were sentenced to 4 months imprisonment and fined 5 guilders.
- Prieser and Hompes were spice plantation administrators from Banda who entered prison on March 9, 1891.
- Brants Henricus Ferdinand was a hunter from Bima who entered prison on March 9, 1891.
- Diesterdijk Hendrik Nicolaas, a captain from Ternate, entered prison on October 26, 1891.
- John B. Carpenter entered prison on November 16, 1891.
The prison warden was R. van der Grift, and documents were signed by official Me. Winckel. Some prisoners were denied visitors for over 6 days based on a court decree from March 14, 1891.
Transcription
112
otrnros vo consun ou sostion an monoetinus otmnvos Davs
Amprisonne-
ment
ordonne par
et année
de l‛entree
en prison.
de
Domicile
et lieu
naissance.
Inconnu.
Protession.
Proprietaire
de 1ot0
vanar indien
a Amboina.
N0 M
2r
Prieser,
Hompes.
2
40.
PEtzwouts.
Brants,
Henrious,
Ferdinand.
Diesterdijk,
Hendrik,
Nicolaas.
John
B. Carpenter.
Tour, mois
Lundi
9 Mars 1831.
Arret du
Conseil de
Justice
date du 14
Porrier 1831.
Arret du
Conseil de
Justice
dats du 26
Janvier 1891.
Lundi
9 Mars 1891.
Neira.
Administra-
teur de la
plantation
d'epices
Ver-
wachting-
a Banda.
Chasseur.
Capitaine.
Tour, mois
et année
de la
presentation
de l'ordre
berit.
Lundi
9 Mars 1891.
Lundi
9 Mars 1891.
Lundi 26
Octobre 1891.
Arret du
Conseil de
Justice
date du
Octobre 1891.
Arret du
Conseil de
Justice
date du 26
Janvier 1891.
Lundi 16
Novembre
1891.
Bima.
Ternate.
28 Novaub22 1891
Nom
de celui
qui a exeeute
l'ordre.
soigns)
Vermeulen.
1signé)
Vermeulen.
1619n6
Pieter.
(oigne)
Durak.
Lundi 16
Novembre
1891.
Lundi 26
Octobre 1691.
11S
14 Ertsox on Eurrar a Maoassah, oo is vooraixtn fosavao
worostvautwr2.
Tour, mois et
année de 1a
sentence
ou arret de
condamnation
ou
d'acquittement.
Mercredi
16 Sept. 1891
condamne a
hans de prison
Crevision.
Par arret de
la Cour date du
3 Mars 1892
condamne
a S ans
de reclusion.
Vendredi
23 Oct. 1891
condamne a
hans de prison
et a une
amende de 1004.
trevision.
lar arret de
la Cour date du
9 Fevr. 1882
acquitte.
Tour, mois
et année
du depart
ou de mise
en liberte.
Mercredi
2 Mars 1892.
lar arret
Samedi
du Conseil de 26 Mars 1882.
Justice
date dn 23 Mars
1892
remis en liberte.
Par arret
du Conseil de
Justice
date du 28 Nov.
1891
remis en liberte.
Samedi
28 Novembre
1881.
En vertu
de
quel ordre
ou
dispositione
tn vertu d‛un
arret
du Conseil de
Justice
date du 23
Mars 1892.
En vertu d‛un
arret du
Conseil de
Justice
date du 28
Novembre
1891.
Extrait du registre.
pour copie conforme.
te geolier.
Signature
du seblier
au moment
de l‛entree
en prison
ou de la mise
en liberts.
soigne)
v. Aagten.
soigne
V. d. Prijhof.
ssigne)
v. Aagten.
ssigne)
V. Aagten.
soigne)
v. Aagten.
soigne R. voo Drn omz arrz.
Tour, mois et
année et
signature du
tonctionnaire.
soigne
Me. Winckel.
10igne)
Me. Winckel
Samedi
28 Nov. 1892
remis en liberte.
29
soigne
Me. Winkel
Samedi
26 Mars 1893
remis en liberte.
16igne)
Me. Winckel
Mercredi
2 Mars 1892
remis en liberte.
Detense
de tout acces
aupres
du prisonnier
pendant
plus de 6jouts
tn vertu
du decret du
Conseil
de Justice
date 14 Mars
1691
acces est
detendu aupres
du prisonnier.
Ordres
donnés a
l'egard
du
prisonnier.
otrnros vo consun ou sostion an monoetinus otmnvos Davs
Amprisonne-
ment
ordonne par
et année
de l‛entree
en prison.
de
Domicile
et lieu
naissance.
Inconnu.
Protession.
Proprietaire
de 1ot0
vanar indien
a Amboina.
N0 M
2r
Prieser,
Hompes.
2
40.
PEtzwouts.
Brants,
Henrious,
Ferdinand.
Diesterdijk,
Hendrik,
Nicolaas.
John
B. Carpenter.
Tour, mois
Lundi
9 Mars 1831.
Arret du
Conseil de
Justice
date du 14
Porrier 1831.
Arret du
Conseil de
Justice
dats du 26
Janvier 1891.
Lundi
9 Mars 1891.
Neira.
Administra-
teur de la
plantation
d'epices
Ver-
wachting-
a Banda.
Chasseur.
Capitaine.
Tour, mois
et année
de la
presentation
de l'ordre
berit.
Lundi
9 Mars 1891.
Lundi
9 Mars 1891.
Lundi 26
Octobre 1891.
Arret du
Conseil de
Justice
date du
Octobre 1891.
Arret du
Conseil de
Justice
date du 26
Janvier 1891.
Lundi 16
Novembre
1891.
Bima.
Ternate.
28 Novaub22 1891
Nom
de celui
qui a exeeute
l'ordre.
soigns)
Vermeulen.
1signé)
Vermeulen.
1619n6
Pieter.
(oigne)
Durak.
Lundi 16
Novembre
1891.
Lundi 26
Octobre 1691.
11S
14 Ertsox on Eurrar a Maoassah, oo is vooraixtn fosavao
worostvautwr2.
Tour, mois et
année de 1a
sentence
ou arret de
condamnation
ou
d'acquittement.
Mercredi
16 Sept. 1891
condamne a
hans de prison
Crevision.
Par arret de
la Cour date du
3 Mars 1892
condamne
a S ans
de reclusion.
Vendredi
23 Oct. 1891
condamne a
hans de prison
et a une
amende de 1004.
trevision.
lar arret de
la Cour date du
9 Fevr. 1882
acquitte.
Tour, mois
et année
du depart
ou de mise
en liberte.
Mercredi
2 Mars 1892.
lar arret
Samedi
du Conseil de 26 Mars 1882.
Justice
date dn 23 Mars
1892
remis en liberte.
Par arret
du Conseil de
Justice
date du 28 Nov.
1891
remis en liberte.
Samedi
28 Novembre
1881.
En vertu
de
quel ordre
ou
dispositione
tn vertu d‛un
arret
du Conseil de
Justice
date du 23
Mars 1892.
En vertu d‛un
arret du
Conseil de
Justice
date du 28
Novembre
1891.
Extrait du registre.
pour copie conforme.
te geolier.
Signature
du seblier
au moment
de l‛entree
en prison
ou de la mise
en liberts.
soigne)
v. Aagten.
soigne
V. d. Prijhof.
ssigne)
v. Aagten.
ssigne)
V. Aagten.
soigne)
v. Aagten.
soigne R. voo Drn omz arrz.
Tour, mois et
année et
signature du
tonctionnaire.
soigne
Me. Winckel.
10igne)
Me. Winckel
Samedi
28 Nov. 1892
remis en liberte.
29
soigne
Me. Winkel
Samedi
26 Mars 1893
remis en liberte.
16igne)
Me. Winckel
Mercredi
2 Mars 1892
remis en liberte.
Detense
de tout acces
aupres
du prisonnier
pendant
plus de 6jouts
tn vertu
du decret du
Conseil
de Justice
date 14 Mars
1691
acces est
detendu aupres
du prisonnier.
Ordres
donnés a
l'egard
du
prisonnier.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6236, GEHEIM- EN KABINETSARCHIEF, Kabinetsverbaal 1850-1900, Kabinetsverbaal, 1896 K - R3
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.