archive access 2.10.02, inventory number 6212, page 96
Use text coordinates
Transcription
Oosthust van Atjeh, mee belaste Europeesche te huis behoorende Clater ambtenaren, of door het 6. 9. oot die der Noord. bestuuw van den betrok en Westkust7. krijgenken inlandschen vasal een pas van hunne res staat, voor noover he pectieve hoofden. in een dier staatjes te Chineesche tonkangs huis behooren, en dit tot de kustvaart toege„ staatje sorteert onder laten worden voorgien eene streck, waarop de van een bewijs door het scheepvaartregeling hoofd van plaatselijk van toepassing is. bestuur te Edi. voor nowveel zij op Huatvaartiigen de Oosthust van Aijel van Groot. Aych of te huis behooren worden van de residentie Su. wij 208 noodig ge„ matias Oosthust moe. merkt en geregis„ ten een pas van een treerd= Turopeesch ambtenaar kunnen vertoonen. 1. In het begin zal het Voor noover zij afkom misschien wenschelijk zijn, etig sijn van aan de op degen negel weinig uit. Oosthust van Sijch openge„ zonderingen toe te laten. de streken, mogen zij alleen hater zal dit moe. naarde op die kust door ten veranderen, want den Gouverneur van men zal moeten toe. Aich en Onderhoorig. geven dat het zeer lee=heden aangewezen zwarend is voor een plaatsen worden uitge„ =klaard prauw prauwe van Damiang, die, Aelnaed. vvor etbadjapahit io be.
Poengoo mogen gij stemd, naar Edi door alleen van uit die plaat ite varen en van daar aen, en met Hoestem. weder terug naar etbadjapalis. ming dee clesturende Ook de pepeeplan, ambbenaren naar van ders die van uit de coord de Rootkeust van Su„ Heuct naar de Oostteushen matra grengende niet Haekken, en wel naar gesloten gedeelten dee Maatjes bewesten Adi Kust vertrekken. gelegen, zullen angaar. Hierop Munnen, voor ne eeret naar Edi door goover gulks met eene gaan om later meer op goede contiole beshaan den afgelegden regberug baar is, door den Gou de Heeren. verneur van Adjek en Echter Man het in Onderhoorig heden uit Aijden van onruch zijn onderingen worden toe„ nit hebben dege deper gelaten. Aeende bepalingen sdreng doe de Saesen. Ie Teb evenwel reecdo de lang fcirca 712. jaar) geleden Atsch verlaten, dan dat it gou kunnen bevordeelen in hoever men den Atjeles al dadelijk het verkeee gemalckelijte behoort de makeen. In het algemeen ben.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6212, GEHEIM- EN KABINETSARCHIEF, Kabinetsverbaal 1850-1900, Kabinetsverbaal, 1892 B10 - G13
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!