se 10 ure des voormisdago begaf ik mij in staatsie naar het Gouvernements huis te weltevreden, ten einde de verschillende hooge Collegien, departemanten, auto„ „riteiten en ambtenaren in de gelegenheid te stellen op de gebruikelijke wijze hunne heilwenschen bij dege heugelijke en plegtige feestviering aan te bieden. Ik werd daar ontvangen door den Raad van Nederlandsch Indie, waartij zich gevoegd had de oud vice Rresident van dat Collegie dhr. P. C. Reijnst. De vice President van dat collegie de Staats ,raad in buitengewone dienst S. P. C. Ailoffs, versocht mij, namens den Raad en den oud Vice=president, de tolk te willen zijn van is Raads gevoelens van trour en verknochtheid aan 's Konings persoon en aansemen Hooget desselfs doorluchtig huis. Bijgestaan door den Raad van Nederlandach Indie heb ik vervolgens ontvangen: de Hooge Geregtohoven van Nederlandoch ondie in de te Batavia gevertigde regtbanken met de leden der balie. den duitenant Generaal, kommandans van het OostIndinch leger, vergereed van de te satavia aan„ werige officieren; den Vice=admiraal kommandant van Zyner Ma. jesteits geemagt in doot tudie en mnapekteur der Marine, met de Etatmajors van de ter reede liggende oorlogs bodems, de aanwerige sedentaire geeofficieren en aan de manne verbondene ambtenaren; de Direkteuren der Oepartementen van alge„ meen gelen ,meen bestuur; de Algemeene Rekenkamer; het plaatselijk bestuur van Batavia, met de Virektie der davaache Ddank en eenige leden van den handelstand; de leeraren der Protestantsche gemeente; de Roomoch Hacholijke gecotelijkheid; de Factorij der Nederlandsche Handelmaat. Alle bragten hulde aan Sijne Majesteit en verzochten mij de tolk te willen sijn der gevoelens van trouw en geheektheid, waarmede zij bezield zijn jegens 's Konings persoon en Htamhuis. Een gaea=bal en touper in en eene il= luminatie voor het gebouw der Harmonie beslote„ deze orfeert dag. Han het touper stelde ik een toepaose„ lyken feertdronk in, die luide toegepuaht en met geextdrift gedronken werd, ten bewijze van de leven dige belangstelling der feertgenooten in de heuge= „lijke gebeurtenis, tot welkes viering zij vereenigd waren. Aan 164 veroordeelden, die yich door goed gedrag sneks hadden waardig gemaakt, is ter gele„ „genheid van 's Honingo geboorzedag geheele of gedeel ,telijke remisoie van den nog door hen te ondergand„ straftijd geschouken. „schappij. Ik verzoek Uwe Exeellentie van dit ver„ „slag mededeeling te willen doen aan den Honing en
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, Inventar nummer 602, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 mei 7 - 8
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!