archive access 2.10.02, inventory number 600, page 16
Use text coordinates
Transcription
,geschouw te nemen. Goevallig vond ik in het klein„ ,ste der tempelgebouwen die in de vlakte van den „Vieng staan, iets dat ovor ons van veel nut is, en ,waaraan wij gebrek begonnen te krijgen namelijk ,eenige opinnennesten, van welke cocono eenigen ,voorraad bij zich te hebben, steedto werrochelijk is„ Den 8e. October beklommen wij van uit de ,dessa Figeslang den berg Biomo, dit is een lange „rng, die zich in de rigting van het zuiders uitstreki„ ,en tot de gebergten behoort, die de vlakte van den ,Dieng omningen. Ik vroeg hier naar den kinottra„ ,dien Horfield beschrijft, en die in de diepekloof ,ten L. O. van den bergrng uit de vlakte van Honood„ „bo naar het Dieng platenis moet opvoeren en die ,tijdens Dr. Junghichns bezoek zelf nog in gebruit was, doch niemand kors mij dien aanwijzen Mijns ,eigene nasporingen waren vruchteloos; ik kon ,daaraan ook niet veel tijd besteden Wij bragten ,eene nacht op den Biomo door, en daar it den „volgenden morgen genoegzame observatien „kreeg, wilde ik liever niet langer hier blijven, daar ,het logies vrij slecht was. Hlet wasnamelijk „een punt in kwestio, off de Nedorio van Leksono, „dan wel die van Kali Alang voor het een en ,ander hadt behooren te zorgen; daar de een het aar den anderen overliet, was ik de lijdende partij „Wij keerden den 9e. naar Vonoswolerug. Nu waren „al de punten bezocht, welke tot het vorspronteeyn drie „drichvekonel van de Banjoemas behoorden, en „bleef mij nog olechto over, een plan te maken voor ,ole triangulatie van de Bagelen, in het volgenste ,jaar aantevangen. „In de eerste plaats bevloot ik, olen berg soembing ,of sindoro te beklimmen, ten einde van dudmit ,een blik over het omliggende land te werpen Ik na „bepaalde mijfradere overweging tot den soembing ,en daar op dien berg een signaal gebouwel moest ,worden, begreep ik dit nu tegelijker tijd te moeten ,doen hoewel ik mij anders had voorgenomen ,met den bouw der signalen te wachten, tot wei„ ,,nige weken voor de werkzaamheden een aanvan „zouden nemen. Den 11 Oklober vertrokken wij deo morgens ten „bure van sepoeran. Wij reden nog ongeveerg „palen te paard en daar de weg steeds rijtende ,was en wij niet hard reden wao het reeologure ,geworden, toen wij begonnen te klimmen. Ten ,t ure kwamen wij aan de westzijde van den „berg op den kratenand, Dit is zeker en der „moeijelijksle togten, die men zich bedenken „kan. Aloe hooger men komt deo te steilen wordt ,de helling oe bergs, ja digt bij den top maakt ,zij volgens de berekening van Dr. Jung hutn eenen „hoek van 58 met den horinord. Geenboom of „struik die den wardelaar voor de oteteende zon ,nestralens beschut. Tot hoog boven op den berg zijn.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 600, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 mei 1 - 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!