metiive geenl Suri auuret an desen in de in nasse Han den Hlooghdelse engens Heere Tungesde. Secretaris Generaal, bij het Ministerie van holonien
's Gravenhage. Leiden. deer 16 februarij 1558. Het behaagde Ustlooghdlsertieue mij, heij desselfs geerd schaijven in dato 12 h. H. 22. 114 de vrage voor te houden, of en zoo ja, waar in Neerlandsch Oostdudie gevonden woodt de plant Assacu, Olura brasiliensis of zandseoker„ boom) waarvan eene teekening, en een geeroogd exemplar nevens genoemde missieve gevoegd waren„ Ik hil de een Uktlooghssedt. hierop te antwoorden, dlat het bedoeld gewas in Neerlanssch Oostdndie niet voorkomt. Het is eene plant, welke oorspronteelijk voorseont op het vaste land van tropieels Ameritea, als mede op dle Autilles. Eene voortresfelijxe seit, eenzetting vais alle hare kenmerken en eegenschap„ pen zal Utlooghessr. aantreffen in het praeltige werte van Pussae, retitels flore des Antilles. Paris 1624. 4. 3. de zandteterboom is in de credenschap niet Alura bratitiensis, maor Alura cxepitans genaamd, is mede veelvuldig voorlomende in de Nederlandsche Kolonie Suriname en in de onmiddelijke naligjheid de Stad Paramaribo„ de namen sabliez elastique, pet du diable in Franech Quiana, Sandboxtree beij de Engelschen Lansteoseerboom in Rerename in gebreeike, toone„ reeds, hoe uitgestrekt in Amerixa het gebied van dlezen schoonen en door het vaneen„ bersters der vrachten en andere eegenschappen zoo ueterst mertewaareijen boom is.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, Inventar nummer 5, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 1 - 11
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!