archive access 2.10.02, inventory number 5, page 3
Transcription
de bepaling, dat op de in„ landsche Schepelingen, die„ 200 nende aan boord van 's blijks schepen en Vaartuigen van oorlog in Oost. Indie, als van de Gouvernements sehoe„ ners en kruisbooten aldaar, mitsgaders op de inlandsche matrozen dienende op ‛s Lands Werven in Indie, loepasselijk zal zijn het ko„ ninklijk besluit dan den 18 April 1539 8 91, volgens hetwelk aan inlanders en andere militairen, dienende bij de inllische landmagt en onder een gelijk kli„ maat als dat van Indie geboren, kan worden uit„ gereikt, de bronzen en zil„ veren medaille door lang, durige troume dienst inge„ steld bij koninklijk besluit van den 19 Februarij 1525 8397. Bij de ten uitvoerleg„ gind van doormeld Konink„ lijk besluit van 2 Januarij 1548, zijn gerezen de vra„ gen: A. of bij het toekennen der gemelde medaille aan inlandsche Schepelingen en matrozen, ook moeten worden uitbetaald de gra„ teficatien tificatien, welke voor de inlandsche militairen der landmagt, met de medaille begiftigd wordende, zijn be„ paaldz en 6. of, op quond van de toeken, zij in ning, der medaille aan ip„ inlandsche matrozen derad indische Werven, de in, ijn landsche mandoors by die in Werven en het eucopeesch is personeel, hetwelk in de„„ zelfde termen valt, niet ael mede met zoodanig ondern„ scheidingsteeken door langzer durige dienst moeten wot„ den beloonde. Aangezien bij de toeken. ning, der medaille door trouwe dienst aan Europe„ Sche Schepelingen der Zee, magt, geene sprake is van het Verleenen der bedoelde gratificatie, heeft de Gou„ verneur Generaal van Ne„ derlandsch Indie, blijkens den eerbiediglijk hiernevens overgelegden brief van den 13 September 1549 8 562. de eerste draag ontkennend beslist. Met belrekking tot de tweede vraag, stelk de Gouverneur Generaal voor dat
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 1 - 11
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!