archive access 2.10.02, inventory number 5864, page 53
Use text coordinates
Transcription
67 by verschillen of meerrigheders met andere Vorsten, ooo„ lag te maken, en her verpligt om de turschen. kornt van het Ganvemement ins te roepen, wanneer de party en hetzelve niet kunnen eens worden. Plert. wijden kennis gegeven, dat gemek„ ter, waarvan de gegrandheit my eekter later maas blyken, luidders dat het voornemen betand am Pajar en Landak te beoorlogen, met ernatige aanmaning om iis deze zaak zin Contract indaek„ tig te zyn, aermits zoo hy ins Strijd daarede den aanleggen van den ooclogt mogt zyn, hy ziah het ongenoegen van het Gannememend Lande op den halo halers. Denpanumbahan antwoordde met zijn gewoon Saijatoewan, betoel toewan, doch de pangeran Adhipatie viel hem in de rede, met de bewoording, het is toeh billyk, dat wonner anden Voraters onge dasaks laten aanvallen en daar koppen laten duellers of slaven maken, uij op onge beuit denvaarts gaan om door gelike nderg handelingen, voldoening voor depedane delee„ diging ee nadeel te halen Hem geantwoord dat de gewoonte van de rijkjes aan de Kapolas het mogelyk maakte, zoodanige verschillen Lander voortduund en wederkeerigg bldedotocten en vermaeden van dasaks, de beeindigen, ten genoegen van beide partijen. Dat het Nederl: Gauvernement verlangde, dat diei wreg zoude bedvandeld worden. Datt ik xlaij mijne terigkomdt deze zaak met den vorot van Dangacher ins tegenwoordighig van de mantiies van het ryk nader zoude be„ handelen; maar intuuscherd verlangde, dat men van axxx de zyde van Sangouw gune offendiere beweging doude makels; met verge„ kening dat het Goeremimend dat voortdernde onlagen 3 oorlagens of liever moorden om niets beduilende re„ den niet aeder Londe dulden, te minder omdat die de veranning van ieder ryk op zich Zelf, en algemune achtemitgang van allen ten gevolge hadders, vermits hoe weinig die aan ooke voor de voisterzelven te beteekenen habden, den han„ del gedeunde eenige maandens van het juar dees Wtilsdaar, den geringen mars uitputte, ombet die gedurende den tyd, dat hij der voors gedwon„ gen was te volgen, iis eigans voeding maect voorgien, ende dasaks der landkaen desen veuvaarlaogen, waardoor zy aan gebrek wer„ Aentprijs gegevens. De panumbahar en verdere aanwexigen antwoordden hieip toeitemmend; de pangerand adhipatie, die den voornamen persaanr Leheen te zijn, bewaarde eaktes het stelkuijgen. erde het vertrek der voraters werd de reco ver„ der doorgezetna voorafeen salut van negen schaten aan koord gedaan was, zooals boven reedo is aangeteekend, dat wederen van de woning vanden panumbahar en van den pangeran eddhipatie door een menigte van schaten werd beantivoord. Des middags amstucks t'12 uun Sakadauw gepasserd, zonderop te houden, vermits men an„ der door het aanden wal gaars, af het waakten van het bezaek vanden Lulthois aan boord, zooveel tyd Landen aerliezen, dat men dien dog nit verdee konde apvaren. Te Langaend verhaalde men dat de aenvike= kelingen turschen Sintang en Lalemkamr, nog ankerlist caren, maar van eenes ematigew aard Sekenen te worden. De gehiele bevolking van Sunstang Lande te wapen geroepen zyn, en die van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5864, GEHEIM- EN KABINETSARCHIEF, Geheim verbaal 1850 - 1869, Geheim verbaal, 1854, 335 - 417
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!