archive access 2.10.02, inventory number 5864, page 52
Use text coordinates
Transcription
zoeht hem 25 Neo: ponden te verstrekker, order voorwaan de dat daarvan de Pontcariak of Sambas in na„ tia restitutie soude worden gekoors. De Resident in de Wester afdeeling van Odore„ van deze verstrekking kennio gegeven, met uitnoo„ diging het noodige te doen tot regularisatie met het le Militair Departerunt. Nageur bezoek ontvanger van der kapiteirs den Churluwo van Pajars en denige ander Chineaen. 21 Maart. Des morger om 7 uin vertrokken; een nur latis Fajars geparseerd. Ono etablissement legt aan den regteroever van de Kapoeas tin de monding van de kleine Fajars zried, op un eiland. Odij de reis met de Celekds is die steek apgenomenen in kaart gehagt. In der loop van den middag Miliaeus ge„ parsurd; van den Dangerars Ailaja vernomen, Alad de Vorst van Aleliouw Zeeh binnen 's lands bevand; voor die plaats duis niet stel gehoudens. De reis doorgezet tot aan Sangouur; omsteeck 6unis vonden dalam ten anker; Sangauw ligd aanden regteraeven van de Kapoeas, byde Lamenvlaeging van de rvies waarvan de plaats denraam antleend. Door die rivier heeft men commniaatie met de landen ander Seruirak. Na het vallen van het anker, derr heer voor daf. for, Vuikenant Adjulart cuesseld en eenpaar Officir der allaure aan wal gezonden om den pa„ numbaharkennis te gevels van mijne kamat en vormemen om den volgenden morgen Zeer nac„ tydig de reio voort te zetters, en ik derhalve depanumbahan eent by mijn tenigkamin daute Lier, om hun over eenige aangelegenheden beetrekke lijks lyk het ryk van Daergaeuw te sprekens. Een salut van een antelbaar aantal lilla, schalen vanden wal antvongens. len half uus later de naarder wval gezonden hunn aan boord tenig, de groeten overbengende vanden ba„ numbahan, die tevens liet verzaeken hem tegeny aeur des avands te ontvangen, vermits hij voor mij„ vertrek een bezoek wversahte te bengen. De pa„ numbahamr laten antwoordens, dat het mij aan„ genaamd dande zijn hemder volgenden mooge om Junte antvangers, verits hij dan tenens het schip konde zier. De kammanlant van het soanschip verzoaht, het vertrekonit te stel len tat ra het bezoek vanden panumbakar. 22. Maart. Des morgens ter Puiis alles voor der antvanggs gened. Den Heer van Gaffiurs naarden wal gezonden om den Canumbakan en zijn gevolg af te halen atan boord werd hy met de aereisahte eerkenijkingen ontvangen. Na het schip bezigtigd te hebken en eerskop thee gebruikt te hebben, vertrokken de Danumkahar en de mantries; van boord werd een dalut van 9 Schaten gegeven. Bij het bezoek der vorsters bleek duidelijk, dat den Danumlahars volstrekt geen gezogmen uit aefent. Alles gaat unt vanden Vangerur Abhipatie Waarover ook met den bocatgerfroken wordt, hy geeft geen ander antwoord dan Saija toewan, nange men hem eets wvaarop die woorden niet kunnen volgen, dan is een zijner mantues die voor hem Spuekt. Ter loaps den Dammbahard hemmerd aan het gesloten Contraet, hetwelk hem verbies, om leij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5864, GEHEIM- EN KABINETSARCHIEF, Geheim verbaal 1850 - 1869, Geheim verbaal, 1854, 335 - 417
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!