Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 2.10.02, inventory number 5864, page 35

het Raadsliel Borch Reilis in
met eenen haer vand remissilen kan, maar, zoolang de sla
venng nog bestaat acht i. de volkomen gelynsteeling du sra„
sen by slaven en nyen voeral en de tegen woordige oogenblikken
gevaarly n.
Beter zoude in het achten oms de beugees zoo wil die om
het lyf aes om de envels met eene zuchte Htof te dven ma
woelen of ommiuden en daar by de beugels zoo wil aes de
kettingen menstens de helft legter te doen maken: dan
vertrouw en dat ze von de getendheid den veroordulden die
te moeten dragen nut meer nadeelig zyn zullen, en
syn en inder de veoordeelde slaven de zoodanigen voor
wilken enthoofde van zwahte of zeekels aand ook dan
nog die boeyen naderlig zyn, vaor delen zande men ze
kunnen doen vervangen met eene ligte voetbeugelen
ketting met eene vonr hunne krachten niet te zwaar
Huk hout.
Is. veroorloof my Uwe Encellacie op de dimen op gegeren
gronden en ovenveging te geven den Gruvuneen te authesseres
om de dm my voorgestiede nyziging in de boeyen inte
weren waantre my een eenwudig besluit genoegzaam
voorkant terwyl 8. de eer heb ender urigrending der
aan my ter hand gesteede Hukken te zyn
Uwes Encellemes gehoorzamer
Ouenaa
PHus Medeng
suceit om dat zn ennoocteg is,
daaraan den mmoedilst
zou midn ppun
Omlunt de zaak zelve het
Orviis met U1s. schul ens Gde„
maak ik pene Quarghueit tiet
de U niluryde blyk en
herdkeningen bi dere te culum
Allieu mutuut de aype
lan cilvoiring acht ik het
nooiij, enige bemerkinge te
tract & doejen
emancipatie
Het begemul van
Coort
by de behanclelig van het nducl
door
in het Wisont„
Repuis Rylement e de Brude
aae
hunn dn S. S. 77.
zal, b de aunitaande mnder
aanbieng en het W. J. Aylemnt
aulleal een smijtig oneumen
mag
2e beleisieg uitmalee. ilit
het oc hais achttik het
Geracler alles te rumgsten
nat nekurd indrutem o
Geraftuckkn kaa voerzaken
Alit de uitium en de
dm Asth muystild matit
Vyel bekunt dun met de
eest
tincnatia om rijtigheil bean„
de nucle te nick jjaan
in den vorge, dat daaraen hoe
Meinij mopsk rechtbaerhuid
Mieli Isnm
van nyn Geumuij teluyn
ten Ulor. rntousa mude
dulig don aan de Calinal
Raad, mer ledten als Heemach
l de dinnen mirloed hibbude
ongctuyfeld zullen wille meele
te voorkomen dat
milin ou ten een maategel
maartoe & hibben padrysueel
C. 9 rukende beprippen of
wroden geacht.
„wap gebragh
der Stavm