Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.10.02, inventarisnummer 5864, pagina 34

schunkelyke straff middelen zyn, zeer lastig voor den ververdeee
de die te moet dragen, dat de beugel op de bloote heupen
hangende en dat met al het genigt der hetlingen er by den
verordeelde winden kan vervorzaken zoo hy den beugel met
met lappen of dreken omnindt of omwoeets, en dat ly kwaar
sappige gestellen die winden tot engemes lyke zwveren kunnen
vergaan; maar= men moet naar mgne intien neet uit het
oog verlieten, dat de dwangarbeid vander in henderlyke boege
te zyn geklonken by na geen straf is voor den slaaff, ommen
viral neet voor den plantagie slaaf die op het espect
waartoe hy behoort gewoonlyk, hoewel met vervirdeed
tot Awangarbrid, zwaarder werk moet versigten dan
waartoe de vervordeelden op de mulitairre etablissementen
gesouden zyn: daar werdt niet dan het ligtste veldwerk
venigt.
men moet toegeven dat en voorbueden zyn dat slaven hun
ne boeyen wil eens met zeer gelrckkige genedschappen hebben
weten los te maken en daarna te entvlugten, zoo dat de boege
met altoot een voldrende meddel geweest zyn om het entvlusten
te voorkomen; maar die veerbeilden zyn wvernigen: en daar
allee
om zal men die boegen niet doelmatig kunnen noemen, even
min aes en Nederland de gevangen en tucht huiten geene
geschikte middelen van op sluiting, om dat het eenen
enkelen loosnicht is gelukt daaruit te entsnappen.
de bedoelde breyen zyn genis zeer doelmatig on het entvlugten
te voorkomen, de nabyheid van hem die ze draagt werdt
door het geraas den kettingen dat den de genugste bewegeng
voorzaakt uidt ontdekt, en zinden boeyen, die het ontsnap
pen, immers het dadelyk ontsnappen, tbeletten, zal men nemmer
het ontvlugten van niet opgesloten slaven kunnen voerkomen,
die in het algemeen zoo sueb ter been zyn, die veel al geene klee
deren aan hebben waar ly men ee kan vasthouden, e die outle
grypelyk vlug door de digst begroeide bosschen keunnen gaan
en die de geheime paden daarin zoo goed kennen.
De in de bost Indien getruckt werdende wndgesmeden haes van
den voor tot dwangarbeed ververdeelde slaven, wille landen tot
niets anders kunnen dienen, dan tot een teeken van ververdeellng
Arut
acht is voor den Surnaamschen slaaf geen avel heffend middel,
de lage hap van beschaning waarop hy staat belet hem daarin
eene vernedering eene schande te zien, hy zal en weral neets
in lien met zoodanigen band om de haes op zyne plantagie
te werken, in de gevallen dat hy het vonnis aan den meester
de nypeidis gegeven den slaaf den dwenrgarbeed op syne
plantagie te doen rungten.
met de Heeren Roux en Bosch Reith, tegen men de enige leden
van den kolonialen raad en staan met dese Gueraneur en den
kommandant van het Cort Amsterdam, dezoo met de zeer geringe
minderheid, ben 8. het eens dat het met dvelmatig zonde
zyn in het algemeen de mans gelricht werdende bandeete
boeyen waarin tot divargarteid veoordeelde slaren geklinten
werden doe eene een voudige rond gesmedten haesband te
vervangen.
Het gevolg van zoo danige vererderingezeverde berendien
zyn, dat tot dwangarbeid ververdeeede nye pessonen en
militairen tot den heauwagen veroordeeld, die allen in de
kolme suuname een wetbeugel met ketting & hogel
hebben zwaarder zuiden genreft werden dan slave tot diva„
arteid veroirdeeed: immers wat beleekent eene eenvoucrge
mid gesmeden haerbanden de haes en verhilfkens met
met leugel met hetting en kogel.
In aken dat men den voet beugel by de nye persenen ook