archive access 2.10.02, inventory number 5864, page 30
Use text coordinates
Transcription
Geheim e43, dit onderwerp nogmaals aan de overwe„ ,ging der Leden aante bevelen, met verzoek, dat ie der hunner ter nadere mede deeling aan uwe Excellentie zyne denkbeelden dien aangaande schriftelyk zoude uitéenzetten. De zeven notas, die daaruit zyn gevolgd, worden in afschrift hierby aan uwe Excellentie aangeboden. Uwe Excellentie zal uit dezelve ontwaren dat de Leden eenstemmig hunne goedkeuring hechten zouden aan de vervanging der kettingen en voetbeugels door een hals„ „band, alleen het Raads lid Bosch Reitz verklaarde zich in de tegenwoordige omstandigheden tegen eene onmiddelyke geheele afschaffing der eersten, doch gaf in bedenking om de toepassing daarvan te limiteren tot die gevallen, waarin zulks uitdrukkelyk by negterlyk vonnis zoude worden bevolen; terwyl het Raadslid coux daarby eenige bemerkingen heeft gevoegd, omtrent de wyze, waarop de voorgedragene verwisseling zou behooren plaats te hebben, zouden daaruet geene verkeerde en onjuiste gevolgtrekkingen by de Slaven bevolking worden afgeleid. Indien stand der zaak heb ik het vorkieslyk geacht niet onmiddelyk reeds over te gaan tot wyziging van de hier bestaande gewoonte, maar heb het doelmatiger geoor„ ,deeld deze aangelegenheid te onderwerpen aan Uwer Ecellenties kennis name. My aan de stukken zelve, welke in afschrift hiernevens gevoegd gaan, refererende, zoo veroorloof ik my nogtans de vryheid speciaal te verwyzen naar de missive van den Procureur Generaal van 22 November as. Geheim uit dewelke het Uwe Excellentie blyken zal, dat het hier 0
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5864, GEHEIM- EN KABINETSARCHIEF, Geheim verbaal 1850 - 1869, Geheim verbaal, 1854, 335 - 417
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!