archive access 2.10.02, inventory number 5864, page 4
Use text coordinates
Transcription
zien, dan zal daaruit blyken, dat er toen in 't geheel drazen 840 plantjes. draar van draren uitgeplant. 273. Ek zal al de drisselingen in dit ge„ tal, die gedurende de nu verloopen vyf maanden hebboen plaats gehad, door afsterven en weder opkomen, niet vermelden. Ik bepaal my by de opgave van hetgene try thans hebben. er zyn de volgende planten. 4. Linchona ovata. Potaal. 734. Deze zyn van ver schillende Awaliteit, en leveren dus een on„ gelyk vooruitzigt op. Ik verdeel ze in drie categorien: 1. Beste=ten getale van 91. Sk acht het draar„ schynlyk die te zullen behouden. zy onder scheiden zich door krachtigen groei en een gezond uiterlyk van de overigen. 2. Middelmatige. ten getale van 169. Heze zyn minder sterk, minder antwikheld dan de vorigen. 3. Zeer jonge. later opgekomene ten getale van 474. Het zyn inzonderheid deze laatste plan„ ten, die my de grootste zorg voor den drinter inboezemens. Hr. Linchona Calisaga. Potaal, 224. De Categorien zyn dezelfde als boven:
126. V. 62. 36. 3 Het is van de eerste Categorie dat ik my voor„ stel, overeenkomstig de goedkeuring van Alwe H1t. Linchona Calisaya Josephinae. Dan dere zyjn twee planten, dus eene meer dan by myn dorig verslag vermeld is. Uwe Excellentie, gegeven by Hare missive, in dato. 15 Augustus. 1. L. te 300. geheims, de meest ontwikkelde planten te verzenden, die thans eene lengte van eenige duimen be reikt hebbens. H. Linchona lancisolia Mutis. By Uoer Excellon. ties missive, in dato 12. Mei f. l. Litk Hl hes„ had ik de eer op 15 Mei te ontrangen, een pak„ se daden, door 2e Farsten in Nieuw Grenada ingezameld, en behoorende tot genoemde boort. Ik heb daarvan op. 16elei f. L. 3 gezaard, zon der dat die zaden eenige voorloopige behande= ling hadden ondergaan; 3 is vooraf geweekt in chlore met wrater; 3 is by my bewaard. Er zyn slechts. 12. plantjes opgekomen, die zich nog in eenen toestand bevinden, welke op haar behoud weinig kan doen rekenen. Actis vooral van de Calisaya, dat wy een groot aantal, en meer dan ik my had voorgesteld dat het geval zou drezen, hebben verloren. By eene vergelyking van dit verslag met dat van 25 Aprib 1. l. zal UweExcellentie, naar myne beschei dene meening, tot het besluit kunnen komen, dat de tegen woordige toestand althans niet ongunstiger is dan toen. sry hadden toenmaals een staal van 840 planten, waar onder 178 Lulisayas, teruyl ons tegenwoordig totaal tot 972, waaronder 224. Calisayas, is gekomen. k heb, in dato. 25 April 1. l. beweerd, dat het resultaat gunstig zal zyn, indien een derde zal be houden blyven. Ik ben nog van die meening niet terug ge„ komen, drant hy hebben een groot aantal zien bezwyken,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5864, GEHEIM- EN KABINETSARCHIEF, Geheim verbaal 1850 - 1869, Geheim verbaal, 1854, 335 - 417
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!