archive access 2.10.02, inventory number 5864, page 3
Use text coordinates
Transcription
aanstaven dat Allee maandelAoc Zal zijn, de voorstet tius van deze overtijt en de bewaring, bi UHsel. van de nas vourradije Laden, overeenkomite het dooret gsaan ton sel. con La Zal overjens voorstit aan Amt menck, om vophat den Kina de plantin te Leidn in oagenichoum Lsen saane Comn tenenen volclaen, soo olra ik daor toe den tyd van vinden; werkalne ile mij voorbehoude Utlel, nades van mijne komrt te we. wettigh 1
verlangt U. L. de deese punten aun het Alat te beantwoorden Tver go L
8 Exh: d'Sept: 1069 1e. 331 Geheim Wif snadern 10 Se. bij den 35e. September. 1654. exem Het groote belang, hetwelk door Uwe Excellentie zoo teregt wordt gesteld in de zaak der Linchonen, in welke gevoelens ik ten volledeel, heeft my op het denkbeeld gebragt dat het Uwer Exeel lentie welligt niet ongevallig zou zyn, op nieuws te worden bekend gemaakt, met den staat van die ge= drassen, daarin zy zich thans bevinden. Indien ik my hiermede mag vleyen, wensch ik my te veroorloven het nevens gaande ver„ slag aan UdEdg. eerbiediglyk aan te bieden, en dit wel als een vervolg op het rapport over dit onderwers, door my aan UweExcellentie, in dato 25 April. 1. L. toegezonden, en waarby ik my voorstelde om met de„ toen aanstaande, nu ingetreden maand September, een nieuw verslag aan Uwe Excellentie aan te biedens. By aldien de declomvattende bezig„ heden van UweExcellentie het zullen veroorloven om aan deze mededeeling eenige aandacht te schenken, dan zal Utlldg, naar ik meen, kunnen opmaken, dat er in het getal der planten nog al vry belangryke af drisseling bestaat. Er zyn er zeer velen niet tot verdere ontwitekeling gekomen, en later weder anderen ont„ staan, en het is te voorzien dat er, gedurende den drin ter, onderscheidene zullen komen te vervallen, daar het nu allengs naderende saisoen, voor jeugdige en deer heedere planten, altyd zeer nadeelig is, en het al„ tyd zeer moeyelyk is, die den drinter door te brengend. Ek hoof, zooveel mogelyk, daartegen te traken, en geene zorg of moeite zal my te gevot zyn om te trachten deze kostbare voorwerpen te behouden. Indien Uwe Excellentie zich de moeite zal willen geven, myn verslag van 25 April f:l. in te zien Aan Zyne Excellentie den Heer Minister van Kolonien.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5864, GEHEIM- EN KABINETSARCHIEF, Geheim verbaal 1850 - 1869, Geheim verbaal, 1854, 335 - 417
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!