Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Lt. te schrijven:
Lan
L. E. den Minister
van Buitenlandsche daken
Waar aanleiding van Ut
De missive van den 15 deger
Nm. 18, lub ik dereer mede te
deelen, dat ik mij geres.
delijk lub kunnen vereenigen
met de daarbij gevoegd
geweest zijnde gemeenschap.
pelijke voordragh aan den
koning, tot bevestiging van
den Heer Barnett Lyon in
de hoedanigheid van consulair
agent van Vrankrijk te
Haramaribo.
Dat rapport wordt derhal„
ve, na van mijne mede on=
derteekening te zijn voorgien,
op heden den Koning aange„
6oden.
Tot informatie van Uwe
lur: voeg ik ten tlotte hierbij
dat de in het onderwerpe
lijk rapport aangenomen
spelling van den naam van
Barnet Lyon voor de regte
moet worden gehouden, als
zijnde
No 13.
918, 568: 3. Nanur 45 Sapt. 1656 10. 2
s Gravenhage, den 15. September 1856.
k helb de eer Uwe Excellentie hiernevens
te doen toekomen, een gezamenlyk Rapport aan
Zyne Majesteit, omtrent de erkenning van den
Heer Barnet Lejon, als Consulair Agent
van Vrankrijk te Paramaribo, waartoe
laatst betrekkelijk was UWlhul. brief van den
20. Augustus l. La B. No 15. Wanneer
daartegen geene bedenking bestaat, vlei ik
mij dat U1lEdg. het zelve wel, na mede.
onderteekening, aan den Koning zal willen
doen toekomen, en mij daarvan te onderrigte„
De naam van den nieuuwbenoemde is in
dat Rapport geschreven, in overeenstemmin„
met dien voorkomende in Uever Excellentie
missive van den 21. der zoo evenvermelde
maand La B. No 24. Inde van de
Fransche zijde ontvangen Heisken, evorett
hij echter Barnett Lyons geheeten
Mogt die spelling de regte zijn, dan zal
U7lhul. wel de goedheid gelieven te hebben
in het Rapport de noodige verloetering te
doen maken, en mij daarvan te doen kennio
dragen.
Wat de wijze van erkenning betreft, zij het
mij vergund te doen opmerken, dat een
Koninklijk Evequatur alleen tot dus verre
verleend is, wanneer de commissie van
aanstelling regtstreeks uitging van eenen
vreemden Vorst of van het hoogste gezag
Zijne Excellentie
Den Heere Minister van Tiolonien.
Lan
L. E. den Minister
van Buitenlandsche daken
Waar aanleiding van Ut
De missive van den 15 deger
Nm. 18, lub ik dereer mede te
deelen, dat ik mij geres.
delijk lub kunnen vereenigen
met de daarbij gevoegd
geweest zijnde gemeenschap.
pelijke voordragh aan den
koning, tot bevestiging van
den Heer Barnett Lyon in
de hoedanigheid van consulair
agent van Vrankrijk te
Haramaribo.
Dat rapport wordt derhal„
ve, na van mijne mede on=
derteekening te zijn voorgien,
op heden den Koning aange„
6oden.
Tot informatie van Uwe
lur: voeg ik ten tlotte hierbij
dat de in het onderwerpe
lijk rapport aangenomen
spelling van den naam van
Barnet Lyon voor de regte
moet worden gehouden, als
zijnde
No 13.
918, 568: 3. Nanur 45 Sapt. 1656 10. 2
s Gravenhage, den 15. September 1856.
k helb de eer Uwe Excellentie hiernevens
te doen toekomen, een gezamenlyk Rapport aan
Zyne Majesteit, omtrent de erkenning van den
Heer Barnet Lejon, als Consulair Agent
van Vrankrijk te Paramaribo, waartoe
laatst betrekkelijk was UWlhul. brief van den
20. Augustus l. La B. No 15. Wanneer
daartegen geene bedenking bestaat, vlei ik
mij dat U1lEdg. het zelve wel, na mede.
onderteekening, aan den Koning zal willen
doen toekomen, en mij daarvan te onderrigte„
De naam van den nieuuwbenoemde is in
dat Rapport geschreven, in overeenstemmin„
met dien voorkomende in Uever Excellentie
missive van den 21. der zoo evenvermelde
maand La B. No 24. Inde van de
Fransche zijde ontvangen Heisken, evorett
hij echter Barnett Lyons geheeten
Mogt die spelling de regte zijn, dan zal
U7lhul. wel de goedheid gelieven te hebben
in het Rapport de noodige verloetering te
doen maken, en mij daarvan te doen kennio
dragen.
Wat de wijze van erkenning betreft, zij het
mij vergund te doen opmerken, dat een
Koninklijk Evequatur alleen tot dus verre
verleend is, wanneer de commissie van
aanstelling regtstreeks uitging van eenen
vreemden Vorst of van het hoogste gezag
Zijne Excellentie
Den Heere Minister van Tiolonien.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 543, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1856 sep. 23 - 26
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.