archive access 2.10.02, inventory number 543, page 15
Use text coordinates
Transcription
moge behagen my eenige nadere inlegtingen omtrent zyn aanmegt te geven of wel dat hy sedert dien tyd van de dunot es afgegaan twelk duen de Weste I Duitser
Siat derzending, aan den Koning, dan het overgelegde rekest, met Staat van dienst en een beendel bijlagen. 1 17. 18 98 31. 47 Verlofl: fdoo Visie bereane 13 be de reker gevoeg latn den breef de Aen he Beert van Pomp 7 8 923, 56 82 19. Aan kijne Excellentie den Minister van Rolonien. Met diepen eerbiedt vertockt aan Ulwe Excellentie Carel, Cornelis, Lodewijk van Coeverden, Nederlandsch Indisch Ambtenaar der 2e. Flasse (ingevolge Koninklijk besluit van 6 November 1847, Ho 61) en dienende 160 als Posthouder van Danarae, Residentie Bantam, Eiland Java, met rang van controleur der landelijke inkomsten en cultures der eerste Klasse, thans tregens langdurige dienst met verlof in Neder„ „land. Dat het Urer Excellentie moge behagen, het hiernevens aangeboden verzoek gunstig bij Zijne Majesteit den Koning te ondersteunen. De toedragt der zaken is Ulwe Excellentie te wel bekend door de vroeger door Ul bekleede hooge bedie„ ,ningen van Frocurewe Generaal bij het Hoog Geregtshof en Lid van den Raad van Neerlands Indie, dan dat Suppliant en meerdere ontrikkeling zoude behoeven te lreden; onder aan„ „bieding nogthans van nevensgaande stukken, die suppliant eerbiedig ver„ ,zoekt, later te mogen terugbekomen, en welke de eenige in des Suppliants bezit sijn.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 543, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1856 sep. 23 - 26
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!