Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 2.10.02, Inventarnummer 4807, Blatt 437
Transkription
Deulselle 266 Alliaa Lilie.
Tarit tur trachten
von
Inhambane, Beira, Ohinde, Quelimane, 160. Mikindani Kilwa, Pangani,
Saadani
nach
Weapel, Marseille, Lissahon, Rotterdam, Bremen, Hamburg.
Sh.
Mark
5h.
Mark
pr. 40 obf.
p2, 1000 15.
pr. 1016 1e5.
pr. Obm.
engl.
Weltten.
85.
Wettenstenget.
70.
Chillies.
70.
Copra.
70.
bummi 81a5t..
8S.
Hante.
100.
Sesamsaat.
65.
latmuerne, Mais, betroide und
andere Saaten.
65.
Eranisse.
35.
tranisse Cungeschiatt.
70.
Harre in Sacken.
83.
Harre in Kisten.
Andere Maaseguter.
Orseitse in Ballen.
Muschem, Permutterschalen, thon.
no12. bronadimotz und andere
43.
Wutzho120r.
Ettenboin. 238, 41: 143.
85-
70.
70.
70.
83.
100.
65.
66.
66.
70.
88.
36-4, 1010
66-4. 1610
46. - 4, 1610
66.
66.
45.
45.
1 198. pr. t6
engl.
vie Fracht ist fur ausgeliesertes Bruttogewicht am Bestimmungeort nahlbar.
Durchtrachten via Hamburg
nach Neu vork Ab 1d - 138. per ton metr;
tondon 3. - 381. per ton mehr.
Das Connossement ist nach Maasshabe der Hamburg-Bremer Allgemeinen Regeln fur Dampter-
Connossemente lestgesteltt und enthalt ausserdem totgende Bestimmuns:
Vas Schift iet verechtigt, die ansgekende lieise vis rum tetaten bestimmungehaten in veenden,
bevor die Ruckreise angetreten wird, und irgend welcke Hasen und Platze inner-oder ansserhalh der
gewetnlichen oder angereigten Reivensolge und nu irgend einem Zwecke annlansen, alle Arten von
Waaron, gelatrliche und andere iu besordern, und die Citter sowott vor beginn, als watrend der
Reise mit einem anderen Dampser nu verladen oder dieselven nmmnladen.
Tarit tur trachten
von
Inhambane, Beira, Ohinde, Quelimane, 160. Mikindani Kilwa, Pangani,
Saadani
nach
Weapel, Marseille, Lissahon, Rotterdam, Bremen, Hamburg.
Sh.
Mark
5h.
Mark
pr. 40 obf.
p2, 1000 15.
pr. 1016 1e5.
pr. Obm.
engl.
Weltten.
85.
Wettenstenget.
70.
Chillies.
70.
Copra.
70.
bummi 81a5t..
8S.
Hante.
100.
Sesamsaat.
65.
latmuerne, Mais, betroide und
andere Saaten.
65.
Eranisse.
35.
tranisse Cungeschiatt.
70.
Harre in Sacken.
83.
Harre in Kisten.
Andere Maaseguter.
Orseitse in Ballen.
Muschem, Permutterschalen, thon.
no12. bronadimotz und andere
43.
Wutzho120r.
Ettenboin. 238, 41: 143.
85-
70.
70.
70.
83.
100.
65.
66.
66.
70.
88.
36-4, 1010
66-4. 1610
46. - 4, 1610
66.
66.
45.
45.
1 198. pr. t6
engl.
vie Fracht ist fur ausgeliesertes Bruttogewicht am Bestimmungeort nahlbar.
Durchtrachten via Hamburg
nach Neu vork Ab 1d - 138. per ton metr;
tondon 3. - 381. per ton mehr.
Das Connossement ist nach Maasshabe der Hamburg-Bremer Allgemeinen Regeln fur Dampter-
Connossemente lestgesteltt und enthalt ausserdem totgende Bestimmuns:
Vas Schift iet verechtigt, die ansgekende lieise vis rum tetaten bestimmungehaten in veenden,
bevor die Ruckreise angetreten wird, und irgend welcke Hasen und Platze inner-oder ansserhalh der
gewetnlichen oder angereigten Reivensolge und nu irgend einem Zwecke annlansen, alle Arten von
Waaron, gelatrliche und andere iu besordern, und die Citter sowott vor beginn, als watrend der
Reise mit einem anderen Dampser nu verladen oder dieselven nmmnladen.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, Inventar nummer 4807, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1894 apr. 12 - 16
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.