archive access 2.10.02, inventory number 4807, page 42
Use text coordinates
Transcription
avait pris linitiative des dernieres Conserences, pour la convocation, a Paris, ade la Conference actuelte, je me suis permis exalement d'exprimer l‛espoir que a nous obtiendrions d'heureux 5. analoques a ceux obienus a Venise et a Dresde et que nous ver plir ainsi l'oeuvre à laquelle l'Autriche- Hongrie or1s. Cet sau terme de nos travaux, nous avons la Satist ceuvre qui peut etre considerée, a juste titre. comme entisique anitaire. Sil nous a été d0 de les difficultés qui se trou- vaient semees sur not ables non seulement prit de Sagesse et qui n‛a cesse ner dans no3 delibe- smais encore a 1a co peration éclairée de la Delegation francaise, qui avamment prepare les bases de nos travaux et si puissamment contribué a les mener a bonne sin. Vous ne pourrons jamais exprimer sullisamment nos remerciements pour „les si nombreux temoignages d'obligeance et les gracieusetes dont cette Dele gat et chacun de ses aimables membres nous ont combles depuis notre arri dans cette ville pitaliere. atitude linica pas avec notre sejour: mais restera inalterable „ment nos coeurs. Pt nsieur te President, qui ligurez en iete de cette Delegation et a de 10ut elles representees ici, vous aver acquis des titres particuliers a „notre re naissance. Vous aver assume une lache diflicite et delicate pour laquelle bien des „tatents n‛auraient pas sulli. Mais, avec un iact et une courioisie auxquels nous 50m mes neureux de rendre nommage, vous avez su acquerir toutes les sym- palhies et concilier les opinions souvent les plus divergentes. Vous aver ainsi la salislaction de pouvoir allacher voire nom a un succes qui sera en grande partie du a voire neureuse direction. Dans votre discours d‛ouverture, vous aver lort spirituellement conseille aaux medecins de laire de la diplomatie et aux diplomates de laire un peu de „medecine. se ne sais si les diplomates ont montre pour la medecine autant de adispositions que les medecins ont montré de talent pour la diplomatie, mais „ce que je puis dire, c‛est que, medecins et diplomates, nous avons tous tra availlé en vue d‛un meme vut, et que nous avons suiri une meme politique, „celle des concessions reciproques. Sous oire direction, Monsieur te President, nous nous sommes 1ous a inspires 65 esprit de moderation et de conciliation qui a rapprocte nos 1dels ne il rapproche les nations, non seulement dans leurs interets ma- „teriels et intellectuels, mais surtout dans leurs sentiments mutuels de respeci „ et deS ymy pathie. M. le Chevalier oe Sroens, Deleque des Pays bas, croit eire l‛interprete des sentiments unanimes de ses collugues en adressant les eloges les plus merites et les remerciements les plus, sinceres, a tous les membres du secre tariat, qui par leur intelligente activité ont secondé les travaux de la Con- terence et dont te rete ne s‛est jamais dementi: ix Pukswuur vo Consen, Minsrux ous Arxamus Ernanounus, entre ce moment dans la salle des deliberations et, prenant la presidence de lassem vlee, prononce te discours suivant: Mas Stons, l‛instrument que vous venez de signer marque lheureuse conclusion de vos travaut. Perdan le 110 court sejour que vous aver lait parmi nous, vous apporté te de votre experience et de vos lumieres a l‛eeuvre humani taire po vous elier reunis. la mise en pratique de vos decisions „sera la ure recompense de vos elloris. Dans la grande entreprise de pro= „tectioni ernationate contre ce leau, la Convention de Paris ra prendre place aupres des Conventions de Dresde et de Venise. Lhon ce nouveau prog revient iout d'abord a la science moderne qui, en et les causes du mal, a permis de connaitre ses moyens de discerner les meilleurs procedes pour combattre. 1 revien prit humanitaire de vos Gouvernements dont les ainstruction chacune des Delexations ici rassemblees l‛autorité necessaire parter au nom des Puissances et pour laire adopter leurs decisions: il revient ensin au sage esprit de conciliation qui a dicté vos resolu- t1ous. la France s'honore d'avoir pu assister à ces grandes assises et elle y trou- vera nouvel encouragement pour pours suivre avec te concours de toutes les Puissa les grandes aeurres civilisatrices dont elle a toujours recherché parmi travaux et de vicissitudes la realisation. Te Messieurs prie de reporter, parmi les peu souvenir de son nospitat uter vous revoir, vous et 10us ci des trava aix, aux letes ou nous convog clore, en vile du xixe Siecte. Dici droit d'es 1e5 decisions ne vous aven prises un sait accom Aeau qui si souvent trap ra cteint dans sa source men avons te ler oir que les reserves, que des considerations respeciabies ont amene quelques unes de vos Delexations a lormuler, ne sont qu‛un ajournement momentane d‛une adhesion delinitive. la diplomatie du Gouvernement de la Republique s'emploiera
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4807, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1894 apr. 12 - 16
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!