Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 2.10.02, inventory number 4807, page 38

38
qu'il avait deja laite au sujet des difficultes lexistatires qui seraient souterees
par l‛execution du programme du Docteur Shakespeare a lait observer que les
mesures indiquees sont, au point de vue de son Gouvernement, superllues. Mais
si la participation des Etats de l‛Amerique du Sud dans la Conference projetée
était assurée, il y aurait moins d'objections de la part du Gouvernement bri-
tannique, car il serait possible d'arriver d‛une maniere generale a une reduc-
tion des entrares imposées au commerce par le eysteme quarantenaire actuet
lement en vigueur. En tout cas, te Gouvernement britannique attacherait une
importance capitale à la participation des Etats Sud- Americains et du Mexique.
M. ox Senoex, Delegué de lAllemagne, dit que le Gouvernement imperial
est dispose, en principe, a prendre part, a une nouvelle Conferencequi s'occu
perait de la question de l‛emigration. M. de Schoen lait seulement des reserves
en ce qui concerne la participation des Etats de l‛Amerique du Sud, ses instruc-
tions ne visant qu‛une Conference entre les representants des Puissances euro.
peennes et ceux du Gouvernement des Etats-Unis.
M. le Marquis Matasema, Delegué dltalie, s'exprime de son colé ainsi
Messieurs, je suis en mesure de declarer que te Gouvernement du 101
adhere, en principe, au roeu tendant a ce qu‛une nouvelle Conference s011
appelée a examiner la question des emigrants au point de vue sanitaire.
Mon Gouvernement se propose de se laire representer a cette Conference
au cas ou les Gouvernements des Puissances europeennes exatement interessées
dans la question de lemigration vers l‛Amerique y prendraient part.
M. ox Cirns, Delegue de ussie, ne peut que declarer de nouveau que son
Gouvernement adhiere en principe a la Conference projetée.
M. le Comte Koursreux, Delegué d'Autriche Hongrie, se prononce duns
te meme sens et lait remarquer que le programme et la date de la Conference,
qui ne sauraient etre discutes en ce moment, devront taire lobjet de discussions
diplomatiques.
M. Dox, Delegué de Suede et Norvege, M. on Motrxx-Horrretbr. Delegue
de Danemark, et M. le docteur Varinis, Delegue de la Crece, tont connaitre
qu'ils n‛ont pas manque de soumeure a leurs Gouvernements respectits la pro=
position de M. Shatespeare, mais quils nont pas encore recu dinstructions a
cet égard.
M. le Baron Eug. Beruns, Delegué de Belgique, dit de son coté que son
Gouvernement adhere au projet de Conference. l ajoute que dans le cas ou
les Puissances seraient d'accord pour accepter le choix de la ville de Bruxelles
comme lieu de reunion de cette Conference, le Gouvernement du Roi y rece-
vrait leurs representants avec la plus grande satisfaction.
39
M. le Docteur Suixestxant, delegué des Elats-Unis, remercie les Delegues
des luissances qui ont bien voutu deja adherer au principe de la Conference
dont son Gouvernement a pris linitiative. Aremercie specialement ses colleques
des Pays bas et de Belgique de l‛empressement qu'ils ont mis a proposer leurs
capitates pour la reunion de la nouvelle conference. I ne manquera
pas de
laire connaitre au Gouvernement de la Republique americaine les paroles
bienveillantes que viennent de prononcer ses honorables colleques.
Les Delegués d'Espagne et de Portugal sont conuaitre ensin qu'ils n‛ont point
encore recu les instructions qu'ils ont sollicitées.
Touxnar-Bex, delegué de Turquie, demande à presenter la declaration
suivante dont il donne lecture:
Messieurs, j'ai lhonneur de vous exposer les dispositions arretées par lAd-
ministration sanitaire, approurées par la Sublime lorte et sanctionnees par
trade imperial, au sujet de certaines mesures relatires au regime sanitaire de la
mer houge et du solle lersique dont la Conference a suggere ladoption.
at Pour les navires reconnus indemnes, les quarante huit neures proposées
par la Conserence ne sont point sullisantes pour ellectuer d‛une maniere con
sciencieuse et consormement a la regte la visite medicate, la desintection et
autres. Vous demandons a ce que ces navires soient soumis a une quarantaine
d'observation d'au moins soixante doure neures a Camaran.
Apres cette quarantaine, les peterins seront rembarques et diriges sur
Dieddat ou une nouvelle visite medicate sera ellectuée. Si pendant la traversée
entre Camaran et Djeddat des cas de cholera sont constates les navires retour-
neront
a Camaran.
20
Pour les navires suspects, ayant eu cholera à bord, mais pas de cas nou-
veau depuis sept jours, une quarantaine d'observation de quarante huit heures
est exalement insullisante. Nous demandons donc a ce que ces navires soient
soumis a une quarantaine de cinq jours au minimum a Camaran.
430
lour les navires insecles, les malades se trouvant a vord de ces
navires sont deja envoyés, conformément aux usages actuellement en vigueur;
a lhopital et les autres peterins isoles par groupe. Comme cependant les navires
sont tenus, d'apres te reglement, de rembarquer et de conduire tous les
pelerins a Djeddat apres l‛accomplissement de cette quarantaine et que si cette
rexte essentielle n‛etait pas maintenue on ne trouverait pas de vateaux pour te
transport a Djeddat de tous les peterins, nous demandons a ce que lesdits
navires infectes soient soumis a une quarantaine de dix jours au minimum a
Camaran alin de pouvoir rembarquer et diriger sur Djeddat les peterins
indemnes debarques au lanaret.
a Quant au regime sanitaire proposé par la Conference pour les provenances