Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
De ondergeteekende verklaart vorenstaande declaratie te zijn deugdelijk en onvergolden
tot een bedrag van Alrie en teersstig gealabend, 229 fleij
Len
Voorts verklaart hij dat de reis ee geschied
voor 's Rijks dienst, dat hij
rich werkelijk gedurende het opgegeven getal etmaten heeft opgehouden en heett moeten
ophouden ter plaatse als uit de declaratie blijkt, en einde ijk dat wegens reiskosten, de
vracht van goederen en andere bijkomende onkosten vieronder begrepen, niet meer in
rekenins is gebracht dan werkelijk door hem uitgoheven is. 1
Glornergen, den 82 April
d.Rooiman.
158
111 Indien voor eene reis, die er overigens door haren duur voor in aanmerkins ronde nomen, niet van een
retourbiljet gebruik is gomaakt, of wanneer de kortsie route niet ge1olgd is, moet de reden der handel-
wijne te dezer plaatse mede opgegeven worden.
tot een bedrag van Alrie en teersstig gealabend, 229 fleij
Len
Voorts verklaart hij dat de reis ee geschied
voor 's Rijks dienst, dat hij
rich werkelijk gedurende het opgegeven getal etmaten heeft opgehouden en heett moeten
ophouden ter plaatse als uit de declaratie blijkt, en einde ijk dat wegens reiskosten, de
vracht van goederen en andere bijkomende onkosten vieronder begrepen, niet meer in
rekenins is gebracht dan werkelijk door hem uitgoheven is. 1
Glornergen, den 82 April
d.Rooiman.
158
111 Indien voor eene reis, die er overigens door haren duur voor in aanmerkins ronde nomen, niet van een
retourbiljet gebruik is gomaakt, of wanneer de kortsie route niet ge1olgd is, moet de reden der handel-
wijne te dezer plaatse mede opgegeven worden.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4807, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1894 apr. 12 - 16
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.