Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
De ondergeteekende verklaart vorenstaande declaratie te zijn deugdelijk en onvergolden
tot een bedrag van Alrie en teersstig gealabend, 229 fleij
Len
Voorts verklaart hij dat de reis ee geschied
voor 's Rijks dienst, dat hij
rich werkelijk gedurende het opgegeven getal etmaten heeft opgehouden en heett moeten
ophouden ter plaatse als uit de declaratie blijkt, en einde ijk dat wegens reiskosten, de
vracht van goederen en andere bijkomende onkosten vieronder begrepen, niet meer in
rekenins is gebracht dan werkelijk door hem uitgoheven is. 1
Glornergen, den 82 April
d.Rooiman.
158
111 Indien voor eene reis, die er overigens door haren duur voor in aanmerkins ronde nomen, niet van een
retourbiljet gebruik is gomaakt, of wanneer de kortsie route niet ge1olgd is, moet de reden der handel-
wijne te dezer plaatse mede opgegeven worden.
tot een bedrag van Alrie en teersstig gealabend, 229 fleij
Len
Voorts verklaart hij dat de reis ee geschied
voor 's Rijks dienst, dat hij
rich werkelijk gedurende het opgegeven getal etmaten heeft opgehouden en heett moeten
ophouden ter plaatse als uit de declaratie blijkt, en einde ijk dat wegens reiskosten, de
vracht van goederen en andere bijkomende onkosten vieronder begrepen, niet meer in
rekenins is gebracht dan werkelijk door hem uitgoheven is. 1
Glornergen, den 82 April
d.Rooiman.
158
111 Indien voor eene reis, die er overigens door haren duur voor in aanmerkins ronde nomen, niet van een
retourbiljet gebruik is gomaakt, of wanneer de kortsie route niet ge1olgd is, moet de reden der handel-
wijne te dezer plaatse mede opgegeven worden.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, Inventar nummer 4807, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1894 apr. 12 - 16
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.