archive access 2.10.02, inventory number 4606, page 25
Use text coordinates
Transcription
Annexe 1. rAAIPA Droits u Ventroo en Suixxe. ndm an antelman. ex 10 ex 197 233 231 ex 244 243 5y 347 290 ex 296 ex 431 venomination des marchandises sus de regliese 16. 10. - a. 7. - 060. Signatures. 1en oememeneneee e venieene dene inene eomomen Annexe 2. rADEMavA Voir les remarques a lannexe l, ainsi que le protocole final, chiffre M. Rea, an tant nadre 148 en las ex 173 174 ex 4g2 230 ex 241 sSignatures. ven e de geie eeden denein de ene gende de d mnilan rARIE B vroits a l‛entree en lspagne. Annexe 3.
an itembde maanns Articles 17o0to5. 16ts oane mogenden genoen anende naende geande noen 20- 20- 13- Cnien onnieninen in .8e. 4. 3. 7. 100 25. 60-
10 i
9, 50 3. 1. 3, 50. 3. 3. 3. 502 1. Rai Jans Jge. et. PePins J.i Dempis antanit aamot 101 130 131 131 155 Articles conleurs extraites de la houille et autres conleurs artilcielles den none en en om tils de coion simples ou retors a un ou deux vouts: mieen endsdoeme. Thanen ganmeoet venen on 26 sils et plus sm. 4. 8S. a. 1. I4) teensndes oeten inminen ainen menden teeus Classe N Broderies a points passes:
Broderies sur sulle de coton sm. 1s. 68. a. S. s). Proderies a point de chainette:
Tiaous de chanore ou de lim melanges ou non de denieden den de.en 39 2109. 134 156 Classe V Broderies sur tissus de lin: v 176 177 ou autres regetaux lilamenteux 1m. S. 46. a. 2. 171. Classe M1 Broderies sur tissus de laine: Sitisontemonnere divis des nen rs dt r'ave oan- - Frout la dispogition gentrale du protocole fnal concernant Soie ecrue ou silee: reane dende demende handen mones ovandie
3. 1as 3. 6. 3. 7- 9. S. - moulinee, Resne an aa ns 158. Reur. 10 - 17. 30 Voir le protocole final ad n0 188. Red. risenes daesese en de houre de soldt vant fonte at range on 2. 4.
livres imprimes en lanque espagnote 1. 61. 46, 2. 38, 50. 33n 1 Voir le protocole fnal ad n0 201. Riea. Ae Vaches a lait ) sm. B3. -, 2. 13, 801 Montres: en or 1m. 7. 50, 2. 7. 501. en argent et autres metaux si. 2. -. a. 1. 801 niaeinme ande desentiene neg en gene oungueregn 17- 238 301. 3. 20 5. 30 188 185 105 201 203 228vis 233 tombies Nneomn den veant imintsen endent. dn.5.Sn.vuEe dt Geantieren van ons el- 3. 30 370. 3. 1. 50 50 3. I3 1. 50 naoms Pgeta- du tart eenagnot 265 266 267 268 mdenede mede.de dt ouves de 275 216 271
neneende enden eange aumnenares van et vieni
331
333 3bvis aghtis hande mne dMnxien.e Articles Locomotres locomobiles et maclines pour la marne avec 30- 26- 24. 16-
sSignatures. a. en. Costaris opbelne ne vont auplieatie que pour oertane ignes de duomtas r4BtNAVB. Voir le protocole final, cliffre V. Red. Annexe 4.
173, 174 16615. 343 245 269 a sijnes 3615863 363 Reliures de livres. pantinen eimneltes otc. 1neen omeneen 12.
24. 44.
70.- 15:96 18, 50 30 erelge IS 2,30 2- vaors 10 m 3 deraih our cen poottions des reductions par des Fraittes anari rerens ou Tispagne accor- Annexe 3. Modele cxxriricars vouiaurx, M. Mom de rantorie quir eguetie te doenenendenments ontititie i1 a lacturs 1e. 188. dans cette hare du chemin de ter snom.. colis Inumero et sorte.. Marque. namerotage... avec poids brut de.. Ailogrammes, contenant description generique des marchandises
lesquelles marchandises sont produites dans ce pays et sont destinees a suivre en transit par snom du pays de transit.. jusqu‛a la douane espagnote de snom de la douane. consignees a snom du consignataire. pour etre reexpedibes a M. nom du destinataire. d nom du lieu de destination. Date, signature et sceaus deeeetet certihees dele de pars pour les produits 7 Pour le cas ou il y aurait un consignataire. Annexe 6. Modele catra ou ixermiuarion vorAAEvES D2 oonnzhor Sceau rEtat vor pour la Suisse et l‛Espagne. pourvon noms et prenoms. date. N0 de la carte. Titre et signature de l‛antorite competente. gereende . es ndentien de in sutinie Lieu. de lantorie competente. sautiator de nlavrine an en commerles a
le porteur de cette carte se proposant de recueillir des commandes et de saire des achals en pour cette maison et pour as masons et apres designee .designation de letablissement commercial et industriel i1 designees eet certille quo ladite maison est autorisée lesdiltes maisons sont autoristes a Pratiquer industrie scommerce) dans le pays et les contributions legales pour l'exercice de sen commerce Imndustie. staxatnaruur ve roureon 159: Cheveur. Signes particuliers. Signature du porteur. aen Romaraues de dan redactuien dla oarte de Regitation een desree en langns ta- signatures. bon pour lannee 189.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4606, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1892 aug. 18 - 19
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!