Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.10.02, inventarisnummer 4606, pagina 24

Lo
Slot St
corrmvrior ou connunci
aorter
L £ Ls L£ £ d £
On 13 juillet 1592.
2x2B oAtMA2.
Art. 3.
nas ne he ende den meéen aeraes van resmone an Commai
4r1. 6.
des exmporations ne gourant desn eensons des provintesn Rats comractants,
Ar1. 7.
artiche ien siseende censentngenenamentongndaden
Art. 8.
addigen en me um8
Ar1. 9.
ne emmen
Art. 10.
de meee deene memdendenendee
laura denoncee.
Ar1. 11.
gete is nissente cntgetien eern ralisie et les ratisentions en sevont behan-
En loi de quoi les plenipotentiaires respectifs ont signé la presente con
vention et y'ont appaes leurs enchetes.
Fait a Madrid en double expedition te treire juillet de lan mil huit cent
quatre vingt donne.
A. S. (eig) lo duc de Rotuan.
A. S. seis) Welti.
A. S. sels.) Olt. R. Lardot.
Art. 4.
tens gne de sasriant Jansersen Resin Prtesente randoe ens decsaratien amferesi-
douanieres du pays respectie. voir prouwroie haal ad art. Ll. Rea,

lesquets, apres s‛etre communique leurs pleins pouvoirs trouves en bonne
et due sonmé sont convenas des articles surans.
Art. 1er.
zaanight see olijets Aonbinatie aensares de soute andie ten gene een anx-

4r1. 3.
ianne en rmenen on aneent em enae ememe namenme.
4r1. 2.
te consel sederat de la conseleraton ondere
Sa Majesté la elne regente d Espagne
au nom de son Auguste sils, Sa Majesté le not non Aphonse Al.
onnenie dane dene en aedenene e endeieiendemdee
ix Consru ruvinai ox la Conreninariox sussr:
Monsieur Lune wiet 22 son ministre plenipotentiaire, et
Monsieur Caanas-Loovam Ldhoter. consul general de Suisse;)
Sa Mastsrk ta Ruux auouvrr vEsraaur
av vou ox son Aoeuern rns, sa Masesri te stor Don Atrtonse xm:
aeninde enedeneeeeememdmme demen