archive access 2.10.02, inventory number 4517, page 8
Use text coordinates
Transcription
le Soerabaja ot te Samarang ingescheepte Gouvernements passagiers der lste en der 2de klasse, die verplicht zijn gedurende de laaddagen te Samarang of te Batavia, aan den wal rett te voorzien in hunne muis restins en voedins, en de Gouvernements passagiers, die daartoe ver„ plicht zijn indien het vaartuis wegens averij verblijf houdt in een nood haven, worden schadeloos gesteld overeenkomstis het volgende tariet: voor een passagier die op den das der inschepins was ingetreden het elfde levensjaar etfde tevensjaar Adte lorensjaar nos niet nad volbracht het tien gulden vijf gulden 20s gulden tiende tevensjaar tiende levensjaar drie gulden vier gulden tiende levensjaar twee gulden der Sde en Ade klasse 2de klasse 1ste klasse Voor elken verblijf das 1a aan den wal. Aanmerkingen. 1a De verblijtdagen worden berekend van en met den das van ontschepins tot en met den das van inschepins. 14 86 584. Je de poncerel gols Exellentie. Aan zijne Exellentie den Minister Gravenhage s Amsterdam, 1 November 1891. 69,813 de ondergeteekende, E. P. P. Punt. oud 28 jaar oud, ongehuwd, gedurende veertiers jaren, werkjaam aan een der spoorweg maatschappijens alhier, neemt door degen beleefdelijk de wijheis Alla te ver„ goeken, in aanmerking te mogen komen voor eene betrek„ king, welke vacant mag zijn of komen, aan de Indische spronoen op Oost- Javas. nistiatioe werkgaamhesen alsmese te legraaf zijnde, en gewoons gessetandig te werken, heb ik gedurens. boven„ genoemd tijdsak steeds tot hoogste terredenheid mijner Op de hoogte vars verschillende admi„ Chas gearbeis; welke omtrent mijn ijver en bekwaamheid gaarne de gewenschte inlichtingen willen geven. giende teekent hij gick met de meeste hoogachting Alx dis Clienaar C. B. Punt. Alexan derplecis 7. 29. Vasie van Rolonien Een gunstige beschikking te gemoet
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4517, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1891 nov. 6 - 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!