Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 2.10.02, Inventarnummer 4289, Blatt 6



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

Hlorberg
Lala
Maer
120 89 A.
mCur
Han
Amnt.
Zijne Excellentie den Heer
Ainister van Holonien, te
's Gpravenhage.
Geeft met verschuldigden lerbied
te kennen:
Alberlus van der Gen, Briga„
418
dier der Abarichaussée op Curacaa.
ttrans met verlof in Nederland te
Utrecht en aldaar wonende aande
cedwijker devaroftraat No60:
clat hij met verlosis gegaan
doch op zijn traktement geen
voorschrot heeft genoten, zooals an
dere in dezelfde functie diende wel
hebbers genoten:
dat hij thans in de noodzake
lijkheid verheerd, om diezelfde gunst
te moeten verzoeken, aangezeen
zijne vrouw zick is, en aanveel
gebrek lijdt: Redenen waarom
hii Uwe Excellentie lerbiedig, doch drin
gend verzoekt, het Uwe Exc: behage
moge, hem eene maand verlosotratie
in voorschot te willen toestaan, evenals
hens dat op Curacao is verleend.
Utrecht: 19 Augustus 1889. 't welk doende eng.
aivx
ors condiers Poors cemanis aumpearm epemersleas
ipbdeal emeent Laons
2714
geerp. 27 August
Voorl. visu bush
lezie
12489
Adt
is Eparenhays, Antf Augustuts 809
Jan
Manssel
1
re
recht
trant
1769.
voo
1
Ages
in 200
in 8
1889.
aktem
vvn
zal wrest
on
lur
Ac
lit
Gul en
ver
op
nt
s artis
nens
keld dat
erie
ren
2.
ent
eder

Mibudera

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, Inventar nummer 4289, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 aug. 20 - 22



Zur nächsten Seite (7)  Zur vorherigen Seite gehen (5) Neue Suche

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz (KI)

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/