Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 2.10.02, inventory number 4229, page 23

„zenuorgwukte in belangpijken
„qraad, niet ontstaan inen Ooirge„
„vorderden dienth;
dat adrestant te ernstiqziek lag
ly ke dufwas, om als commando„
rende officies in de afdeeling 1l.
eeromstin
mianegeene verklaring, over de
bestudende bepalingen, aftegeven
aan die geneeskeundige fuculteit,
dat de giekten, dien Kapchein en
188
Januari Welruw getroffen,
behoorden te worden aangeweckt
als he zijn outstaan in=en doer
gevirderden dientf hekgeen hij
hoopt binnen eln niet te verrer„
wydert1.
tydstip te kunnen aantoonen,
keneinde daarvan alsnogmel„
ding te doen maken is gijn
staat van diendt en het op4
April 1887 afgegeven, IppeOlije.
neeshundig certificaat te doen
,aanvullen met den inhoud van
het vertlag nopens het verder
„verlooft vier giekten i welle de
,behandelende geneesteer Hd l. Mo.
Weenenbos Arti te boslerteet
„bereid is, uftegeven in het belang
,der Caridere in de toekomtt
„van zijn Officiss-patieul,
„lands Adenaar, indien het
,departement van Holonien tot
,hetgelfde doel van hem, specia
„liheik mocht doen opvorderen;
dat het adrestant betreffens,
reeds op, 6 April 1887ad. den korps„
Commandant, hupitein van het
subsistentenkader te Wataria inge„
11. de e eeem ve diend
15.
diend; spol Ageneetkundig eertificaat
vergegeld van het betrekkelyk reketi
van gelijken datum vm twee jare
verlof naar Nederland, tot en met
19 April 188 7 behandeling sohee„
te mogen vereischen, tengevolge
waarvan het vertrek van den lijder
hon worden hepauld met de na
19 April 1887 zich eerstroudoende
gelegenheid, namelijk op 23.
April, 188 7 onst het Hovrnschip
„clladura, speciaal bestemd
om 1800. priesters naar Bedda
overte brengen.
dat adrestant is zoo spoedijge
evacuatie van de giens beli
Atjeh het voor der lyde, goedge„
,dinde 7. publick, verbacht
mocht doorkomen en hem gou
kunnen senadeelen in zijne Carriere
,in de toehomst, was hem, nieh
,al te onkegrippelijk; immers
de betroteken gunsteling= lijder
had slechts optevolgen de bevele„
van den plaatselijk aanwenenden
Officier van gezondheig, die weerde
dat zijn patient, op de Hand„
plaats, gpens Aljch. Meli blijvende,
doer be, dood' slechts, afscheid hon
nemen van de in zyn lickaam
aanwregige giekte en vijand;
dat de vorenvermelde minder
gunstige indreck dier, evacuatie
door adressant mocht werden op„
gemaakt uit de hem in het groot
militais haspitual de Bataria
van buiten die inrichting overge„
brachte berichten, handelende over
del publieté desdatariamochlimmrs de
make dat adressants ziekte nietsander
naer beleangen naarvous entender le laaule,
met renerden