Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
oorts hebben de int„
gewekenen van Samasreoe
de Cagae dueaons de ne„
geryen Samasueroe en Pan„
lohi vemeld.
Waarom hebt ge, als
hoofd van die lieden,
zullo niet heelete.
Volpus ve schullence
getengenirsgn helt gy de lee„
volking de alfversake
Atrandnegoryen aangehet
om wedere naas het Ge„
kergte kerug te keeren; hen
vergekerende, dat geac dlaa„
omtrent, wannees zy ce
volgden, pessoonlijk tegen„
dve het goeenement en Oe„
Kapala Saniri Honde netz
te verantwoorden.
Welke heesoeling hadt
99, Maarley 2.
Vok hebt gp de aljaeres.
van
en is daarop Maihena
naa Araga, waar hy
woonde keruggekeerd.
Dat is mwaas.
Dat es vermeling heeft
plaats gehiad, is int ver„
schillende rapporten
van den poethouder ge„
beleken.
Dat is ontraas; nen
bracht myn ongelute te
Doeken.
van Akelolo, Cocolorani,
Soenaae, Madia en Saloe„
lam goenoerig versamels
omt den Nadja en de leevol„
king van Sahvelans haale
de betaling van harta
ten behoeve van die vyf
eerst gemelde negorgen
op te legpen ondal Ay
naas Paulolie en Sama„
saeroe waen gegaan om
met desen vrede te alinte
synde het Urs sael gereeet
om door middel die boete
de bevalking dies negory
af te ochbchelen on te leetelts,
deeh nade naas die ne„
geryen te leegeven, ten einde
in vredes indehandelingh
te Vreden
Wat is hierop Uir ant„
woorde.
By de opp den 8e. Januari
1651 met vergunning van
het leestuur te Palla gehou„
Rey daniri, waarin mede
bitting hadden de door de„
Resident van Amboina
tot Comissie benoemele
adga van Makarilei
en Orangkaja van Sespa„
werd ende anderen
Zeeeliet
Meen; dat is omraas.
Mlen tracht my te bezwarg.
gewekenen van Samasreoe
de Cagae dueaons de ne„
geryen Samasueroe en Pan„
lohi vemeld.
Waarom hebt ge, als
hoofd van die lieden,
zullo niet heelete.
Volpus ve schullence
getengenirsgn helt gy de lee„
volking de alfversake
Atrandnegoryen aangehet
om wedere naas het Ge„
kergte kerug te keeren; hen
vergekerende, dat geac dlaa„
omtrent, wannees zy ce
volgden, pessoonlijk tegen„
dve het goeenement en Oe„
Kapala Saniri Honde netz
te verantwoorden.
Welke heesoeling hadt
99, Maarley 2.
Vok hebt gp de aljaeres.
van
en is daarop Maihena
naa Araga, waar hy
woonde keruggekeerd.
Dat is mwaas.
Dat es vermeling heeft
plaats gehiad, is int ver„
schillende rapporten
van den poethouder ge„
beleken.
Dat is ontraas; nen
bracht myn ongelute te
Doeken.
van Akelolo, Cocolorani,
Soenaae, Madia en Saloe„
lam goenoerig versamels
omt den Nadja en de leevol„
king van Sahvelans haale
de betaling van harta
ten behoeve van die vyf
eerst gemelde negorgen
op te legpen ondal Ay
naas Paulolie en Sama„
saeroe waen gegaan om
met desen vrede te alinte
synde het Urs sael gereeet
om door middel die boete
de bevalking dies negory
af te ochbchelen on te leetelts,
deeh nade naas die ne„
geryen te leegeven, ten einde
in vredes indehandelingh
te Vreden
Wat is hierop Uir ant„
woorde.
By de opp den 8e. Januari
1651 met vergunning van
het leestuur te Palla gehou„
Rey daniri, waarin mede
bitting hadden de door de„
Resident van Amboina
tot Comissie benoemele
adga van Makarilei
en Orangkaja van Sespa„
werd ende anderen
Zeeeliet
Meen; dat is omraas.
Mlen tracht my te bezwarg.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4226, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 jan. 11 - 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.