archive access 2.10.02, inventory number 4226, page 92
Use text coordinates
Transcription
veemelde maarden en duelkochte en daarleij van zejnen envlaed cals lid van het bekende Nakianver„ band heeft gebruik gemaakt. an eene gereehtelijke vervel„ gung aan naa het mij veorkemt in Aaen niet het geeenaeht reaul taat te nerwaelten kijn, Da leetrakkene es, en opual„ ging van vit: s8 R. R, en zijne verdediging gehoord met macht neening de voorschriften, nervat in het leexluit de 1 Abei 1508 No2„ zie de leijlagen den 8. Hej heeft blijkens het alat van het pero 8e0. verbaal van het hem afgeno„ enen uarhear uerklaard, dat hij zich niet nader eahristelijk weraeht de verdedigen. Ik teeken hie bij aan, dat, aangadien het noordzel ualledig is haegelicht daar de door den Reai„ dent overgelegde bereheiden, ik het aak spaedshalue niet noadig heb geacht de door den Rexident aangehaalde vaegere atukben te raadpleging van de Algemeene Secretarie op te vragen. Ten alatte euerk ik nag op„ dat bij het leealuit de 9 Februari 1878. Mo. 2 een tweetal inlanders (van de de negarij Seroeawan, ook met taepassing van ait: 47 R. R. van het aeland Ceram zijn uarwijeerd I heb euitadeen de eer leeve Excellentie eerbiedig in overweging te geuen: 1e. in overeensteunning met den Raad van Nederlandsch Andie, kraahtens ardikel sy van het Reglarent op het beleid de Regeering van Ml. derlandsch Indie aan den Ilaende Baatiaan Tapila Taepernahae, ond 50 jaren, geboen te Samaaal nae CElpapaetih kaar, addeeling dinahei, ailand leram, redidentie kenbama, van leereep dageklapper gewezen Kapala aaa van de negarij Samanaerae, thans en Reahtenis te haafdplaats Aeubania, en het belang des opendare meet en orde eene daor Uene Exaellentie te bepalen verblijf„ 2 plaats leenten de rexidentie Ambo„ ina aan te wijzen; 2e. hij een daor Uwe Exeellenteerd anderteekend beaelachrikt te gelaade Et dat voornaemde pereoen, in ab„ waalsting van eene gelegenhaid tat narwijdering naar de hem aange„ megen uerlelijfplaats, in healitenis wordt gehouden; Pt. Aen Residant van Aeubaina op te
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4226, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 jan. 11 - 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!