archive access 2.10.02, inventory number 3, page 9
Transcription
Egulle Kstils, en tik in vrirna ,melde duit die dede clat ik gemantt hub, de kennis. ,keming dan een en anders alichih Militair dipars „llment aultegt uit te cuditie inthindeu. Ruslicgnter. 86. hikenuns, geckasen aan hot tigendlal niet. alsraak hornt voornah „eilsle op het kesparer aan handsliffie neiler, het silk in Allii, geen ustif tot aankexilin„ derr vonrsespece iss; Misschrice kan Mine salillentie ditircille„ tum guedvindeu ail de Hukken aan AenGouveen Generaal letindece, ten expille hit Milituir departo „menk en incxe declecierh te makece, het geen allooo dat nottemieg kan keusees, dat Oaer het averisehen van Necuwe zaken, genoligde denk deildiie van hit destaaucle kunnen woden te ceeg„ ,gebragt en vongesteld 6. de advitier daarsm voor de Lacrenduis. Me„ del soo lexe sa cillentie duari tuetemd, Auplo, litic nau deMsscce tractitiie te kcamen. Mant 2y drases, Alyleci aaan deir Ardthopephutlee pers alsangeu te Eyu. 26 Januari Aebb 1050. Tez nut ef. adv: W Va het sen Oederkuij ten hyt ventil de Burea P. of schon ock ils er niet oal dadelyt nut E Lu, en du nieum tantitf C ond Cteroen 27 Jn. 22
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 feb. 1 - 13
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.