archive access 2.10.02, inventory number 3, page 3
Transcription
en hit erfilijk borit te bikormrs van een erf gelige aan de Nickeriepunt en bekend onder No. 14L. Bij voors: missive, waarvan Ulws Majt., nn gemaakt gebriuk, de terugzending aan hit Dept. van Kolomien gelieve te wbevilen, wordt hit onderhares wezoek ondersteund, ook mit opzigt tot hit urleenin der vrijstilling van de betaling der erfpachtgelden, waartoe laatste lyk beterkking har tnt kont: besluit van 3 Norts 1749, 851. Mij hiernner wil kunnmer vreenigen, netm ih de vrijhuit een in dien gust opgemaakt ontworp van bisluit Uvis Mllayt, hierby, ter bikrachtiging, over te leggens. De Ministiv enz Wij Willem All in Op tet rapport van Onzen Ministis van Kolonien, de 1 He„ bruarij Jannary 1450. Li13, 8. 4 bitritekilyk het voozock van C. Lowe, ingiretin in het Nederdisthit Nickoris, inde Kolonis Turmame, om, ten bihoive van zyne kinder Charlis Eduart, Alexandts, Georgs Hentrik Alvinis en Flenry Willium, vormitt by zyn echtgeroot Elisabits ongerboer, en van de nader by haar te verrikteen kindenn, den allodialin ergindom exht erfilijk bezit te bekomm invernaan de Mectvrie punt geligiert, bikene onder 8: 14 L. Tebbir bislotin gbiriten Oam Miniitir voom, by deze, te magtegin, om den Gouvrrnur van Surinam aan te schrijvn, ten einde aan den bilanghibbinde, ten bihrive zijner vormilde konder„ dit voors erf in allodialen eigendoors en erfilijk bizit af te slaan, en zulks, mit wijstilling van kooten voor het verkuijgen van hitzelve. Enis Ouzs Minister toornome bilaot mit de utvairing dezes. 80. den 18 De Minister vArlomin, 1850.
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 feb. 1 - 13
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!