addesterrs nam ik de vrij„ heid aan Uelb den onge„ lukkigen toestans a in 8. S. feketsen, maarin deseer val uit s lands dienel in hast Indie ontslag Hofsijpakhuismeeater H. van Erp verkeerde en tot leeniging van zijnen nood, hem ter erlanging eene grati= ficatie uit de Kolonia„ le fondsen, voor te dragen. Ulme ellajaateik hus„ hem die gunat mel Oklijkens sillen verleenen. AA. herluit van 23 Januarij 1851, 8569. Sedert heeft hij zich met zijn zeer gezing pe„ tiaen Comotreeko f10: smaands) maeken behelpen, ofschoon de tijd in geenen deele gunstig op Sijne Ararrachcapper omslan dighe den gemerkkhe 7 dadelijken 12 12, 548, 37. ont Nader 18 Jans 1355, 301 Leyden den 12e December 1854 78. Moog EedelGeste Heer. Op Uwe geeerde in d' d. 11e. dezer, en onder terighending van het Adres: heb ik de eer hierop aan EtHelseste te rescribeeren. Dat de hier bedoelde persoon van H van Erp, welke een gaagement van f 124, 20 P laars vry geniet, deer wel in het Snvalidenhuis kan geplaatst worden, en dat daarvoor door UtHtlsote Departement, eene suppletie tot op f230 2 P Jaars; zyn de dus f 1058 aan onze Adminie =stratie moet gestort worden; even als zulks het geval, met L. H. van Schoonhoven, S. L. van Kerchem, S. L. de Bock, H Outberlet en H. W. Grenger is; waarvoor alle sson onze aanvragen worden ingezonden. Om nu tot het bepaalde doel te geraken, is het nodig, dat Zine Excellentie den Heere Minister van Kolonien, hierover in Correspondentie treed; met ons Hoofolbestuur van het Fonds ter aanmoediging en ondersteuning van de Gewapendo dienst in de Neder„ =landen te Amsterdam en soo doende twissele ik geensints, of 's mans belangen zal ten gunste uitvallen. Vertrouwende re Aan den Heere Fungeerende Secretaris Generaal by het Departement van Kolonien te S Gravenhage.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, Inventar nummer 395, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1855 jan. 16 - 19
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!