verplichting in deze te kwijten; dat de Heer Vermandel lechter na dien tijd en ondanks herhaalde aan„ maningen niets meer van zich heeft laten hoo„ ren en alzoo tot heden zijne schuld aan sup„ pliant, die, hoewel tot hem in geenerlei betrek„ king staande, hem met welwitllendheid geld leemde, niet heeft voldaan. heden waarom hij, suppliant, eerbiediglijk de vrijheid neemt, met overlegging van de hlerboven genoemde schuldbekendends, de tusschen komst din te roepen van Uwe Excellentie, ten einde door beslag op het traktement van bedoelden Ambte„ naar Vermandel of op zoodanige andere wij„ ze als door Uwe Excellentie zal kunnen worden goedgevonden, terugbetaling te erlan„ gen van de aan hem in der tijd geleende en dhierbovers genoemde gelden ot welk doende, en P. van Uwe Excellentie de gehoorzame dienaas, Noel. Hampen, den 9 October 1884. 178en
8 13451 Ca Gexhie. 84 n5 Nrie t Medegenden, Oe biLe. vt Ochm e Aan Den Heer N. Moel, keeraar aan de Hoogere Berrgersehool 1e Kempen. Nrerp 15 Els s. Gravenhage Oen 14 October 1834. Waar aanleiding van etis adres Ad 9 October fl, heb ik de eer Ul na„ mens den Minister me Actedeelen, dat een verzoek om korting op de inkrinsters van den Oost. Indischen Amb denaar A. J. 2. Verman, del, controleus der 2. klaase bij het binnenlandgg bestuur op de berittingen binten Jand en Mladeva, behoort ste worden ge„ richt tot oen Directeur van Binnenlandtsch Be„ stuw in Nederlandsch. Indie de Batavia, bij franco te vergenden ge„ zegeld adres, onder over„ legging van len doorlb Jooor Cmfam onderteekend afschrift op zegel van de hier Mij
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, Inventar nummer 3800, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1884 okt. 11 - 15
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!