archive access 2.10.02, inventory number 341, page 14
Use text coordinates
Transcription
met den heer Wiemans, die, door zijn dertrek naar Oost-Indie, insgelijks bij het lopographisen bu„ reau Doeckzaam Bras. De van Mijnen Genaem den Ambtggenoot Verkre„ Gen inlichtingen, Vervat in diens kopielijk hierbij Gaandle Kabinets missive Van den 4: April 1f R: 86 zeer geinstig, en en het Doordeel van den heer Afecart zijnde, heb ik vervolgens des Konings maghiging gepraagd om hem ter beschikking van Alme Eecellendie de Stellen, als militair Ambdenaar van de St. Plaise beshemd door de belrck. king van Reekenaar en Graveur bij de Derektie der genie op Java, levens belast met de opleiding van jonge lieden in de Guaveerkunst op Theen, en zulks op de Voorwaar„ Aen, omschreven en Umer Cecellentie s Apostillaire beschikking, van den Sede„ bruarij 1658 8411, alleen met deze bijvoeging, dat en den Vrijen Overvoer naar Batavia, ook het Gekin 8 0 518, 54 8. 12. Nader, 27 Mei 104, 181 Man Ligne Excellentie den Heere Minister van Kolonien ij dese heeft de ondergeteekende de les aan Ulacellentie lerbiedig aante bieden, op ze gel de acte van verband, de stamlijst en gevuld, en het Certificaat van voldoening op de wet„ van de Nationale militie, en tevens aan Maeel„ lentie opte geven de naam van het schip, waar mede ik mine reis met mijn gezin, naar mijne nieuwe bestemming zoude wenschen te aandaar den. zijnde; het Voarkschip Batavia, Rapitei Bartholomeus, van de zeederij van de Heeren Vloboken en Zouen te Rotterdam, waarvan het vertrek befaald is, in het tegen van Junij aan staande. e ondergeteekende hoopt hiermede aan het verlangen van Ulxcellentie voldaan te hebben, en teeken mij Eucellentie. Ulucellentie Nedrige en gehoorsame dienaar Maltuart 's Gravenhagel 17e. Mei 1854
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 341, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1854 mei 27 - 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!