met den heer Wiemans, die, door zijn dertrek naar Oost-Indie, insgelijks bij het lopographisen bu„ reau Doeckzaam Bras. De van Mijnen Genaem den Ambtggenoot Verkre„ Gen inlichtingen, Vervat in diens kopielijk hierbij Gaandle Kabinets missive Van den 4: April 1f R: 86 zeer geinstig, en en het Doordeel van den heer Afecart zijnde, heb ik vervolgens des Konings maghiging gepraagd om hem ter beschikking van Alme Eecellendie de Stellen, als militair Ambdenaar van de St. Plaise beshemd door de belrck. king van Reekenaar en Graveur bij de Derektie der genie op Java, levens belast met de opleiding van jonge lieden in de Guaveerkunst op Theen, en zulks op de Voorwaar„ Aen, omschreven en Umer Cecellentie s Apostillaire beschikking, van den Sede„ bruarij 1658 8411, alleen met deze bijvoeging, dat en den Vrijen Overvoer naar Batavia, ook het Gekin 8 0 518, 54 8. 12. Nader, 27 Mei 104, 181 Man Ligne Excellentie den Heere Minister van Kolonien ij dese heeft de ondergeteekende de les aan Ulacellentie lerbiedig aante bieden, op ze gel de acte van verband, de stamlijst en gevuld, en het Certificaat van voldoening op de wet„ van de Nationale militie, en tevens aan Maeel„ lentie opte geven de naam van het schip, waar mede ik mine reis met mijn gezin, naar mijne nieuwe bestemming zoude wenschen te aandaar den. zijnde; het Voarkschip Batavia, Rapitei Bartholomeus, van de zeederij van de Heeren Vloboken en Zouen te Rotterdam, waarvan het vertrek befaald is, in het tegen van Junij aan staande. e ondergeteekende hoopt hiermede aan het verlangen van Ulxcellentie voldaan te hebben, en teeken mij Eucellentie. Ulucellentie Nedrige en gehoorsame dienaar Maltuart 's Gravenhagel 17e. Mei 1854
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, Inventar nummer 341, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1854 mei 27 - 31
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!