archive access 2.10.02, inventory number 3383, page 13
Use text coordinates
Transcription
eene by gevoegste ordonnantie ter uitvoering van het reglement. alic plantier zyn Caci act2 van de ortweep= ordinnantie), behelve Alakariet, Mlaios, Bukhain en Balangnipa, de Vankadijene, Leger, Tjumba, Dijenepnnto Alloe, Takelar, Kedgung, Bike„ rae, Melekmula on Saleije, ter de spigting an eenden weuwe landenden, nameliyk de Baelekembe is reeds. klykens Ul Al salenetre„ nipt in 14 Ali: 1660. 17, de noedige mogtiging varrekt, waarans gevilg is gegeven b Erd. herluit inn 7 Jan 1641 hoost All 2: 3a, vermits geblekn was, dat de wederoprighing van dien vroegen annwezigh, doch laten opgelieven lanstraad, in het belang denregh bedieling niet langen dern worden uitgesteld. Art 16. Aan de bedenkregen van den Rrest op dit ait. In vroege ent 157 is recds te gunsetgekonen den de vermeerdering van het aantil regtrkundige omsus. Vet nluyft nu voor, dat de lans raden verkeofaplants 2Mung hen„ den, tet brefdplaats miarstens een a de 14 Argu, waar een adristent resident questogdt is minstens enn mzal o maands, en eldus doo dia„ wyls als de domst den justitie vordut. de Gemr. oominaris heeft dit art nader verdergd tege de Vrc„ Gul, die aan de uitvoerbaaheidt Hysfeldt. en daarom de inlamling du cnclen zensel dienlyk ver„ langde. Ule einige puerident, die eens in de vcertien dagus o dezelfa„ plaats moet tisling honden, die de Makar, zel dit den behoorly„ der verdeeling ian zyn tyst, wel deg„ lyk kunnen Aver. Volgens ast 17 zullen de drie regtskundige omrislus gevestyd zyn de Makaren, te Buithai en de Balnuynpa, en terpectvelyk vaff, vier en vryff landiaden te mracsideren hebben Cogl ait3 de etwerp=ordonnantie). Eet geiddeld aantel zalen am vrnnissen ieder guarlyks te behandelen wndt op do begrert. Eene op, mecking van den Vin. Hul, dat het wernihelyk uis aan de landiader bustengusme leden toe te vregen ter vervan„ geng, of zoo noodig als lij rister, maerck dan den antweepen be„ sheden, omdit de iegening vry is zelf meer dan vier leden te benremen; en het andurcherit aber qume en butengme leden niet le pas kmst. ct 21 en volgg. revillentie quegten. tegen de opmecking van den Raadt van State, die deze bena„ ming meigmaardig achlle in een gewest, waar geene residen„ hier bestaan, voect de Eleci de Vindiun aan, dat men om dit berwaar geene noedige en nichtige instelling mut ach„ derwegt laten. E zyr toch wel adtrertenheni denten in leliber, kre„ wel het boefd van het gewest Gnwemem keel. de Abrectein van prtilie hast de opdragt van het vridentie queg„ le horfdplaats Alakame aan den landraadsqueiident on„ maktuli geacht, daar deze ambtmaa reeds een de veel„ enwattenden weckkring berit, om hem neg de geheele plaatse„ lyke reghpracte op de drage. Waa„ en dere mit zoo vroeg hy=aan der raad can jeistitie opgedragen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3383, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1881 mrt. 11 - 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!