archive access 2.10.02, inventory number 317, page 12
Use text coordinates
Transcription
en van den Resident der huid en oosterafdeeling van Borneo van 1, 2 en 16 November 1851 Loo. 54, 17. F32, om, voor zooveel noodig, vergereed van mijne beschou wingen en voorstellen ter zake, weder aante bieden. Aan Europesche mynwerkers, die als voorlieden by den mijn=arteid het toezigt kunnen houden, is op Orange Nassau groote behoefte. Wel zijn en reedo verochei =dene Mettinggangens die het uitwerken der kolen vrij, goed veretaan, doch het grrotate gedeelte is ongeoefend„ en volkomen geoefende mijnwerkers zijn zij geen van allen. Toen ik de mijn bezocht, waren en drie Odelge„ L‛Hoir, Lallemand en Eaux, doch deze zijn niet voldoende. uit het leger zullen gemakkelijk zeo geschickte manschappen kunnen worden gekoren, die op een maandelijksch traktement van f50, 00. hunne dienate„ aan de mijn Orange Nasaau zouden willen wijden. zij zuelen daartoe te eerder besluiten, wanneer hen bekend wordt gemaakt, dat kengaron eene gezonde land. streck is, dater zich een officier van gerondheid op de mijn bevindt, dat zij, bij goed gedrag en toeleg„ op eenige bevordering kunnen rekenen en dat op de mijn eene woning expreeselijk is gebouwd, waarin zij goed zuelen worden gehuiavert. Het beat zoude zijn indien men Nederlanders daartoe gebruikte, ten einde daardoor het beroep van mijnwerker in ong landaard over te brengen, doch onder de tegenwoordige omstandigheden geloof ik dat het goed sal zijn 2. Del. =gen, geweren mijnwerkers en t Nederlanders wier am„ bacht 2717 A4n8. aa Gavenhage, den 16 Februarij 1855 =bacht molenmaker, scheeps of huistimmerman is, daartoe te engageren. op een goed gedrag en goede gezondheid dient vooral te worden gelet. Vlat door den Resisent voorgeazelde, omtrent N. W. Dionitiuo, vervalt, door diens gevangenneming wegens ten untvoer gebragten aanslag op het leven van den Direkteur van Graffron. De te benoemen magarijnmeester H. F. H. Gooewisch, is vroeger onder officier geweert, hij heeft gedurende twee of nu reedo drie jaren zijn goed gedrag beweren en krygt eene betrekking waarin hem ver„ trouwen wordt geschonken. Waar mijn bescheiden oor„ =deel, is het, door den Resident voorgestelde, traktement van f60. res: amaands niet te hoog. Wij geniet op dit oogenblik volgens het beslunt van den Resident de„ 12. december 1851 Le. Ve. eene toelage van f50. in iéa liteit is hij hier reedo van dien datum af in het ge not van het voor hem gevraagde traktement van f60. dmaands. Hes voorstel van den Resident is hier alleen voor den vorm. Omtrens het denkbeeld om de ketsinggangers gedeeltelyk te vervangen door dappeurs, kan ik mij geenrins vereenigen met het gevoelen van den Resident, dat dere niet hetrelfde werk als een gelyk getal het= =tinggangers zouden kunnen verrigten; onder de eer„ sten is immers reker meer gezond szerk volk dan onder veroordeelden, wier gezondheid in de gevongenis dikwerf
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 317, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1854 feb. 17 - 20
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!