Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 2.10.02, inventory number 2773, page 11

Hot Hof van Justitie in
Swiiname,
Gegien het arrect van het
Hof van den 9 December 1874,
waarbij Joseph Melson, is ver„
wegen naar de erimineele kreyt,
gitting ter gake van moord ge„
stucket hebbende om diefstal gemak„
kelijk te maken.
Gegien de ahte van beechuldiging,
waarbij Joseph Melson door den
Procudewe Generaal wordt be„
dehuldiga: van het op den avond
van 29 9 Augustus 1874 op den
weg over de Soelepantje brug
naar het pad van Daniaa met
voorbedachten pade aanvallen
en toebrengen van een clag met
een elok en twee verwondingen
mit een houwer aan Weintje Els.
ten
hebbende de
Aordelag ge=
stickt dm olen
diefetal
apser:
ten gevolge waarvan dege onmidldel„
lijk is overleden, en van het daar„
na uit den gak van den Oorlage,
ne ontvreemden van eene poite„
monnaie met geld, hebbende de
moord clechts geetrekt, om den dief„
stal gemakkelijk te maken.
Gehoord het requisitoir van
het Openbaar Minietere bij mon„
de genomen en toegelicht door den
Advocaat Generaal, strckken de
daartoe dat het Hof den keechuldigde
sal echuldig verklaren aan moord„
althans aan doovelag gevolge
door diefetal oor te sereiden of
gemakkelijk te maken, en den schul„
dig vuklaarde te dier gake te ver„
oordeelen tot de Strafse des doods
en in de kooten van het rechts„
gedling, met bevel dat een eytract
uit