Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
uit 's Doven avrest gal worden
aangeplakt ter plaatse alwaar
gulks te Paramaribo gebruike„
lijk is, eindelijk met laet dat de
voorworpen die in dige als stukken
van overtuiging hebben gedliend,
aan de eigenaars of daarop recht,
chebbenden gullen worden tengge„
gevan.
Gegien de stukken, van het proces„
Gehoord de getuigen die door het
Openbaar eMinieterie gyn gedag„
vaard ten laste van den beechul„
digole en die ten verzoeke van den
verdediger gyn gedagvaard.
Gehoord den beechuldigde en
gijne antwoorden en verdediging,
alemede gijne verdediging voorge„
dragen door den hem toegevoegden
Raaddman Mr. P. D' Harnet Lijon.
Over
verwegende dat de getuige
Gerrit Landsheer Auigadive
by de Maréchauesse heeft verklaard:
dat hij op Londag 30 Auquetus
1074 des voormiddags omstueks elf
uur vernam, dat er aan den kant
van het Varamaeca Kanaal naby
de Doele pantje brug den dienkeling
in de moddee lag; dat hij onmid„
dellyk daarheen gick begevende,
op een afstand van ongeveer vijf
honderd paesen van de Coelepautje
brug, op den weg naar het Wanica„
pad van den Meilen walkant van
het kanaal het lijk van een mans„
persoon voorover in de modder gag
leggen, van welke bevinding hy on„
middellijk door den asbarichauesée
Gerrie, den Dictiels Commissaris liet
kennis geven; dat hij evenwel nog„
maals
aangeplakt ter plaatse alwaar
gulks te Paramaribo gebruike„
lijk is, eindelijk met laet dat de
voorworpen die in dige als stukken
van overtuiging hebben gedliend,
aan de eigenaars of daarop recht,
chebbenden gullen worden tengge„
gevan.
Gegien de stukken, van het proces„
Gehoord de getuigen die door het
Openbaar eMinieterie gyn gedag„
vaard ten laste van den beechul„
digole en die ten verzoeke van den
verdediger gyn gedagvaard.
Gehoord den beechuldigde en
gijne antwoorden en verdediging,
alemede gijne verdediging voorge„
dragen door den hem toegevoegden
Raaddman Mr. P. D' Harnet Lijon.
Over
verwegende dat de getuige
Gerrit Landsheer Auigadive
by de Maréchauesse heeft verklaard:
dat hij op Londag 30 Auquetus
1074 des voormiddags omstueks elf
uur vernam, dat er aan den kant
van het Varamaeca Kanaal naby
de Doele pantje brug den dienkeling
in de moddee lag; dat hij onmid„
dellyk daarheen gick begevende,
op een afstand van ongeveer vijf
honderd paesen van de Coelepautje
brug, op den weg naar het Wanica„
pad van den Meilen walkant van
het kanaal het lijk van een mans„
persoon voorover in de modder gag
leggen, van welke bevinding hy on„
middellijk door den asbarichauesée
Gerrie, den Dictiels Commissaris liet
kennis geven; dat hij evenwel nog„
maals
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 2773, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1875 mrt. 28 - 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.