archive access 2.10.02, inventory number 26, page 86
Use text coordinates
Transcription
dies naar de formili w C H. Jt. o
n Cl n 40 zij ne Lomen gesteld. nCe dHe po Aen R ats het duijgenieuns gehalte aangaat zoo is het plus, er minus teeken voor het zelve gezet om aante tooren dat het afnisseld voor verstillende Actterink alien, daar en rele zijn welke in het gehel geen oren geruime bezitten Anders daar en tegen wel maar dan tulh in zur geringe mute, (het behrefsl naaren Sijtss op gemertt dut er wat ht ouijgenu gehalte aangaat er alleen sprake kan zzijns van zoo versch mogelijk beraider Actter oliensf. daar zij anders invevel in cookkomen versche, tuetand gurs 0. bevatten, zahter bij analijre van eenigzint oaden o zoude op leveren. Slienboren is vermeld dat d muste Netherioche olien teleurloos zijn,; enige echter zijn zubs 1i ck naaur heurigste bereiding gekleurd, zoo dat e klave als eosenticil bestandeel ducalie trootio dient ean gemerkt te worden. bij 1. der bij a Cajeput olie, melte groer. is.; Aboijnth alis bruins. an wreanigonden. Bchalre d aliaiar die naar boven genreracl formulen zijn Lamons gesteld zijn er anden die nog ansir Clenaenten berttin, zan bij 1. Ae mosterd alie. melke Lrael berat. gtent dit en zur prikteldor het rent organ en opste ooger., of schoon ceit prischelen moet worden treysschteren aan aen. vluyten zaur met dn alis verkondert. Datch Olien, welke door de krnst bereid voorsen. er in de nataer voorkomen. behoort.. Ok Olic die voorkomt in spinca almaria., en door in nerking van secha„ Patassar en Zwarclzuus uit Salicins han praacht nordrs tn minste eene staffe welke in Rhg issche ripashaypper en in Chemisce Lamenstelling valkonan overeen komt ont dles pnvend alse. Set gemankte Eischaans nordt Flijdrurct Salij cijli genaemd. Cl 11 711697 Bezin. een: ont ludingo Beooluct van Bitterame olie, door kist qen teruy blijk bij de destilbuti„ rn due met sulphas. Pentonipls. Gerzi. een ligeh„ de salhomen in zomen stelliry overeer konst ver het Seijararet Banzoijk: af reine Nitter amandeles off ochoon resrel nitter amandelatre uit amindeler., Lautienters taratt veakrijgt door destellutie zoo kan men ererstel niet niet amnemen dat zij al zoo danig in os de planten Aeclen aanrezig is maar door snijding gerormd diactase tus snijdincq dient worcltr ererials. dirz suiker. L. Zoo ook kan men uit Ricinee„ a is caoor distellatie mit Wichvemus Pctaoon en Qnardlzuws eer Genrise Aitheris ce Olis lereid„ Alle Olix, die naer de formulin 85758 zijn zomen gesteld hebben un in verschen taestend in renk van Terpentijn. hier toe behoeve rale. Zoo als. Larendel, Rooemarija, Terpentijn =oliks en eenl onenigte anderer. Rogen alie is zamen gesteld naar de treest fermule. Bentol naag de Eerste formuls haar n. 212 11 Aust2 l22. Ceijlonenss Olcum, Linnamonai. in zulveren sturit Wijdrurch Ciparmijli. 1l18 7116, 021. Eren alo rele etetherighe alsin derij lansslattaar en tit kristallijn. ligchnam abrettin en bij nog langers lindilijk gedeel en in worden, om gezet, benevend in un of mut harsen, doo is het aoh met dize als den toth scheid een tristallijn zuer af. Hanul liuvr gerovenrs. Le Alie is in verrstens staat gehul kleute, loos. doch voodt spaedig min af meer gal. de olie moet met nel onderscheiden noden van de Cansia Kaneclolie, daar
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 26, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 aug. 3, nr. 11
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!