Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ni Htar Baryts guf een overvlue drij Oouas
achtig prixccipitaat dat dvorschudsee neder
tiel, het was ovor los beeve ni aesdam
netnicuw.
nstras argent guf ee gering spove van paacaipulis
acctas pasambi guf een vot pracciptaat.
ausplosbaur a reillant decd ni bircum.
senneinig van de Vlaers tot tot Oroug
uit gellampt en voevolgens op een
vel raat de
Waar bui behmndeldf
gaf de reut van
aerd Sulpheurssee terwyl
Luit. opy de terag
bleef.
Nur ondvangen en mugsel
Sulphar Linci lievlheen
1n oelemnb.
het welke
12
ben mengsel bestaande int nijen
syne boanen en erten, en Nutsten van
awedapptelen en rroctelen
Het nang,et veugeerden Stochduwe
Het meuysel met water aungemens
en affgessiltereerd inf met aen blydiooliln
noch met aqua Wy des Sulph een penecipaturs
agan Hydeo Salgh amnm gef eer
gering lerat sraecipitaat alsch ondedardind
en vloen,tof genertraliseerd get uut
geel bluevlaageen sunt een gemae klaaws
pincrips lans. dus een parseu von yyet
daot geer ankesiden
Carlionus Aummonia gut gien
pacsputaat aaer
vieretin tat teteicum guf geru praecope toast
ddelve platur su aloshul ever min
oos ant mon Dohisve roeve geen
praecipituat dus geen barer die Maer
het suwe verbonden weeen aen megig„
adtibies aegents guf een mespraces je luu
Aacte onbeduidend.
aen Vlaerstaf mut larb Sodae rve te sege
en daarna int gedampt, nervelgens in eene
stoet gedaan en het des te land vndre gsile
hot gaf int Tulph prodexydt. s terre en
branclguur een kuine vor kleuiig
soelotiue in twanelguur mod wod geklevid
cu rlaersloff met koper en Aald Scilphutikle
in een retert net hit veilde deselve
achtig prixccipitaat dat dvorschudsee neder
tiel, het was ovor los beeve ni aesdam
netnicuw.
nstras argent guf ee gering spove van paacaipulis
acctas pasambi guf een vot pracciptaat.
ausplosbaur a reillant decd ni bircum.
senneinig van de Vlaers tot tot Oroug
uit gellampt en voevolgens op een
vel raat de
Waar bui behmndeldf
gaf de reut van
aerd Sulpheurssee terwyl
Luit. opy de terag
bleef.
Nur ondvangen en mugsel
Sulphar Linci lievlheen
1n oelemnb.
het welke
12
ben mengsel bestaande int nijen
syne boanen en erten, en Nutsten van
awedapptelen en rroctelen
Het nang,et veugeerden Stochduwe
Het meuysel met water aungemens
en affgessiltereerd inf met aen blydiooliln
noch met aqua Wy des Sulph een penecipaturs
agan Hydeo Salgh amnm gef eer
gering lerat sraecipitaat alsch ondedardind
en vloen,tof genertraliseerd get uut
geel bluevlaageen sunt een gemae klaaws
pincrips lans. dus een parseu von yyet
daot geer ankesiden
Carlionus Aummonia gut gien
pacsputaat aaer
vieretin tat teteicum guf geru praecope toast
ddelve platur su aloshul ever min
oos ant mon Dohisve roeve geen
praecipituat dus geen barer die Maer
het suwe verbonden weeen aen megig„
adtibies aegents guf een mespraces je luu
Aacte onbeduidend.
aen Vlaerstaf mut larb Sodae rve te sege
en daarna int gedampt, nervelgens in eene
stoet gedaan en het des te land vndre gsile
hot gaf int Tulph prodexydt. s terre en
branclguur een kuine vor kleuiig
soelotiue in twanelguur mod wod geklevid
cu rlaersloff met koper en Aald Scilphutikle
in een retert net hit veilde deselve
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 26, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 aug. 3, nr. 11
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.