Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
De ondergeteekende verklaart, deze declaratie ter
somma van: Acht en negentig Gulden, zeven en teventig en een
halve cert, naar waarheid te hebben opgemaakt; voorts dat de
reizen zijn geschied voor 's Olijks dienst en dat hij zich op de da„
gers vans verblijf ter genoemde plaatse heeft opgehouden en heeft moe„
ten ophoudel.
Ingediand te Abellevoetsluis, den 14 Mei 1873
De Eerstaanwezend Ingenieur der Marine,
Niloles.
1585
Dagteekening
1873.
25 April
1958
dnd 29 MMeo 1875.
Declaratie van reis. en Verblyfkosten, Compe„
teerende den ondergeteekende van Steijn, G: R.
Luitenant Izee 2t. klasse naar de Pe. klasse van het
tarief, vastgesteld bij Coninklijk besluit van
den 15e. December 1849 (Staatsblad N. 62)
door eene reis ingevolge bij gevoegele Oreler.
faclorneterd,
van Nieuwectiep naar Rotterdam
Afstand.
459.
137, 4
Verblyf te Rottergam op den dag
der reis: éen clag a f7. per daq
4.
2
137, 4
Gc4.
2.
,11. £f
1312
Fchaagl Aegtt. Kilometers op ts uren
24 34.
a Fo. 75. per uud, is:.
.
f45, 25.
13, 131
Fotaal.
De ondergeteekendel verklaart deze Declaratie ter Somma
van Dijftien Culden, dijf en twintig Cents
naar draarheid te hebben opgemaakt; voorts dat de reis is
geschied voor e Rijks dienst en dat hij zich op den dag
dun verblyf der genoemde plaatse heeft opgehouden en
heeft moeten ophouden.
Engediend le Wellevoetslius den 19en. Mei 1875.
d'Anstegn
2
somma van: Acht en negentig Gulden, zeven en teventig en een
halve cert, naar waarheid te hebben opgemaakt; voorts dat de
reizen zijn geschied voor 's Olijks dienst en dat hij zich op de da„
gers vans verblijf ter genoemde plaatse heeft opgehouden en heeft moe„
ten ophoudel.
Ingediand te Abellevoetsluis, den 14 Mei 1873
De Eerstaanwezend Ingenieur der Marine,
Niloles.
1585
Dagteekening
1873.
25 April
1958
dnd 29 MMeo 1875.
Declaratie van reis. en Verblyfkosten, Compe„
teerende den ondergeteekende van Steijn, G: R.
Luitenant Izee 2t. klasse naar de Pe. klasse van het
tarief, vastgesteld bij Coninklijk besluit van
den 15e. December 1849 (Staatsblad N. 62)
door eene reis ingevolge bij gevoegele Oreler.
faclorneterd,
van Nieuwectiep naar Rotterdam
Afstand.
459.
137, 4
Verblyf te Rottergam op den dag
der reis: éen clag a f7. per daq
4.
2
137, 4
Gc4.
2.
,11. £f
1312
Fchaagl Aegtt. Kilometers op ts uren
24 34.
a Fo. 75. per uud, is:.
.
f45, 25.
13, 131
Fotaal.
De ondergeteekendel verklaart deze Declaratie ter Somma
van Dijftien Culden, dijf en twintig Cents
naar draarheid te hebben opgemaakt; voorts dat de reis is
geschied voor e Rijks dienst en dat hij zich op den dag
dun verblyf der genoemde plaatse heeft opgehouden en
heeft moeten ophouden.
Engediend le Wellevoetslius den 19en. Mei 1875.
d'Anstegn
2
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 2592, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1873 juni 10 - 11
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.