De ondergeteekende verklaart, deze declaratie ter somma van: Acht en negentig Gulden, zeven en teventig en een halve cert, naar waarheid te hebben opgemaakt; voorts dat de reizen zijn geschied voor 's Olijks dienst en dat hij zich op de da„ gers vans verblijf ter genoemde plaatse heeft opgehouden en heeft moe„ ten ophoudel. Ingediand te Abellevoetsluis, den 14 Mei 1873 De Eerstaanwezend Ingenieur der Marine, Niloles. 1585 Dagteekening 1873. 25 April 1958 dnd 29 MMeo 1875.
Declaratie van reis. en Verblyfkosten, Compe„ teerende den ondergeteekende van Steijn, G: R. Luitenant Izee 2t. klasse naar de Pe. klasse van het tarief, vastgesteld bij Coninklijk besluit van den 15e. December 1849 (Staatsblad N. 62) door eene reis ingevolge bij gevoegele Oreler. faclorneterd, van Nieuwectiep naar Rotterdam
Afstand. 459. 137, 4 Verblyf te Rottergam op den dag der reis: éen clag a f7. per daq 4. 2 137, 4 Gc4. 2. ,11. £f 1312 Fchaagl Aegtt. Kilometers op ts uren 24 34. a Fo. 75. per uud, is:. . f45, 25. 13, 131 Fotaal. De ondergeteekendel verklaart deze Declaratie ter Somma van Dijftien Culden, dijf en twintig Cents naar draarheid te hebben opgemaakt; voorts dat de reis is geschied voor e Rijks dienst en dat hij zich op den dag dun verblyf der genoemde plaatse heeft opgehouden en heeft moeten ophouden. Engediend le Wellevoetslius den 19en. Mei 1875. d'Anstegn 2
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, Inventar nummer 2592, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1873 juni 10 - 11
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!