Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
1849 N27 moge van toepassing verklaard
werden op het lot der alhier te hande aan„
wezige gepensioneerde Officieren der gesce„
primeerde holoniale Marine, en hij sup„
pliant mege delen in de voorzegten, be„
paald bij dat Besluit.
suppliant voorts gezien hebbende dat de
holoniale Zee officieren om bij pensionering
gelyk bevoorregt te nerden als de Land of
ficieren, bij even terele pensionering van alla
hunne genote tractementen, gedurende de
gehele dienstijc in O: Indien s pers contri
bueren, bepaald bij Artso van het Regle
ment op de verhoogde pensioenen aan het
hier voornoemde besluit annex, het ach
terstallige in b jaren tijds aan duiveren,
het welk van de verheging werdt ingehou
den bepaald bij Art 11.
zal het suppliant steeds aangenaam zijn
zich aan die schikking te zien onderworpen
te meer daar hij suppliant in de vervolge
beter voor de zijne zal kunnen zorgen, en
wederom eene dienstbode zal kunnen
huren, en eene zwatke Echtgenote en zeet zicke
kinderen eene overeenkomstig hunne stand
fatsoenlijke op passing te kunnen verstrek
hen en in vervolg van tijd, een einde moge ko=
men aan de bekrompe positie waarin hij sup
pliant zich met Echtgenote en hroost sedert
jaren, buiten schuld, bevindt.
Ten einde suppliants doorgeslane grieven
en tegenspoeden in Nederlandsch O: Indien
en
en rampspoed alhier in Nederland te lezen
kennen, wenscht suppliant zeex, dat, bij deze
met de bijzondere aandacht en daarop goed
gunstige beschekkeng van Z: Exellentie den
Minister van Colonien moge vereerdt wor
den, de volgende door hem suppliant in
der tijd aan het Ministerie van kolonien
ingezonde requesten, als in dato 22 Maart
1847 A55: dato 18 April 1847 N.7, bijlagen
een; dato 31 Januarij 1848 Ne 8; dato 5 April
1848 Nr 10, bijlagen twee; en dato 17 Maart
1849 Ne11, mogt heerdoor voor Suppliant
eene goedgunstige beschekking ontslaan
zal zulks door hem suppliant dank
baar aanvaardt worden.
zoo ishet: dat hij suppliant zich met
verscheeldigde eerbied tot Uwe Exellentie
wendt met ootmoedige bede, dat het Ulwe
Exellentie goedguenstig behagen moge,
om het goedgunstig besluit van k: Exel
lentie den Gouverneur Generaal over He
derlandsch O: Indien in dato 17 Augustes
1849 127 goedgunstig op hem suppliant
toe te passen en hem suppliant goed:
gunstig te willen doen delen in het genot
van het aan zijn rang toekomend verhaga
pensioen, opdat aan de drukkende en be
krompe toestand, waarin hij suppliant
zich met de zijne schuldloos in bevinden
een einde moge komen.
Suppliant vertrouwd, dat, door de bekende
regtvaardige zienswijze van Uwe Excellen
tie
werden op het lot der alhier te hande aan„
wezige gepensioneerde Officieren der gesce„
primeerde holoniale Marine, en hij sup„
pliant mege delen in de voorzegten, be„
paald bij dat Besluit.
suppliant voorts gezien hebbende dat de
holoniale Zee officieren om bij pensionering
gelyk bevoorregt te nerden als de Land of
ficieren, bij even terele pensionering van alla
hunne genote tractementen, gedurende de
gehele dienstijc in O: Indien s pers contri
bueren, bepaald bij Artso van het Regle
ment op de verhoogde pensioenen aan het
hier voornoemde besluit annex, het ach
terstallige in b jaren tijds aan duiveren,
het welk van de verheging werdt ingehou
den bepaald bij Art 11.
zal het suppliant steeds aangenaam zijn
zich aan die schikking te zien onderworpen
te meer daar hij suppliant in de vervolge
beter voor de zijne zal kunnen zorgen, en
wederom eene dienstbode zal kunnen
huren, en eene zwatke Echtgenote en zeet zicke
kinderen eene overeenkomstig hunne stand
fatsoenlijke op passing te kunnen verstrek
hen en in vervolg van tijd, een einde moge ko=
men aan de bekrompe positie waarin hij sup
pliant zich met Echtgenote en hroost sedert
jaren, buiten schuld, bevindt.
Ten einde suppliants doorgeslane grieven
en tegenspoeden in Nederlandsch O: Indien
en
en rampspoed alhier in Nederland te lezen
kennen, wenscht suppliant zeex, dat, bij deze
met de bijzondere aandacht en daarop goed
gunstige beschekkeng van Z: Exellentie den
Minister van Colonien moge vereerdt wor
den, de volgende door hem suppliant in
der tijd aan het Ministerie van kolonien
ingezonde requesten, als in dato 22 Maart
1847 A55: dato 18 April 1847 N.7, bijlagen
een; dato 31 Januarij 1848 Ne 8; dato 5 April
1848 Nr 10, bijlagen twee; en dato 17 Maart
1849 Ne11, mogt heerdoor voor Suppliant
eene goedgunstige beschekking ontslaan
zal zulks door hem suppliant dank
baar aanvaardt worden.
zoo ishet: dat hij suppliant zich met
verscheeldigde eerbied tot Uwe Exellentie
wendt met ootmoedige bede, dat het Ulwe
Exellentie goedguenstig behagen moge,
om het goedgunstig besluit van k: Exel
lentie den Gouverneur Generaal over He
derlandsch O: Indien in dato 17 Augustes
1849 127 goedgunstig op hem suppliant
toe te passen en hem suppliant goed:
gunstig te willen doen delen in het genot
van het aan zijn rang toekomend verhaga
pensioen, opdat aan de drukkende en be
krompe toestand, waarin hij suppliant
zich met de zijne schuldloos in bevinden
een einde moge komen.
Suppliant vertrouwd, dat, door de bekende
regtvaardige zienswijze van Uwe Excellen
tie
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, numéro d'inventaire 24, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 juli 18 - 31
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.