Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Arth
50
Ja5 Wrv
Nr3
Bijlagen twei
Aan L: Exellentie den Meniiter van Kelonien
heeft met verschuldigden eerbeed te kennen
Otta Wellaan Mrantxna
Nader 18 July 1850 8.
Aan L Exellentie den Minister van holonien
Ede den 24 Junij 1850
Ik heb de eer Ulwe Exellentie met den meest verschuldigden eerbiedt aan
te bieden een request dato heden 21 Junij 1850 Ne12 in duplo, houdende
ootmoedige bede, dat het door k. H: den Koning bekrachtigde Besluit van
t' Exellentie den Gouverneur Generaal over Nederlands O: Indien dato
17 Augustus 1849. N27, goedgunstig op mij moge toegepast worden, en alzo
6
begunstigd te mogen worden, met het aan mijn rang toekomend verhwogd
pensioen, bij dat besluit zoo edelmoedig, ten behoeve der nog dienende en
gepensioneerdt wordende koloniale Zee officieren, bepaald, met welkie ver
hoging de zeer druckkende en de zeer bekrompe siluatie, waar ik mij met
de mijne schuldloos in bevindt merkbaar zal verbeterd worden:
Ik hoop dat borengemeld request, dooo Uwe Eaellentie met goedgunstige deel
neming in mijn loten in het lot van de mijne moge ontrangen worden, waarbij
ik terens de eer heb Uwe Exellentie met verschuldigden eerbied mijne belangens
ten zeerste aan te bevelen.
De gep: Luitenant ter Zee 12 tl: der gesuprimeerde
holoniale Marine
Ottovillens drentansf
674
Pens
1
mat: B
Cma
Mol
50
Ja5 Wrv
Nr3
Bijlagen twei
Aan L: Exellentie den Meniiter van Kelonien
heeft met verschuldigden eerbeed te kennen
Otta Wellaan Mrantxna
Nader 18 July 1850 8.
Aan L Exellentie den Minister van holonien
Ede den 24 Junij 1850
Ik heb de eer Ulwe Exellentie met den meest verschuldigden eerbiedt aan
te bieden een request dato heden 21 Junij 1850 Ne12 in duplo, houdende
ootmoedige bede, dat het door k. H: den Koning bekrachtigde Besluit van
t' Exellentie den Gouverneur Generaal over Nederlands O: Indien dato
17 Augustus 1849. N27, goedgunstig op mij moge toegepast worden, en alzo
6
begunstigd te mogen worden, met het aan mijn rang toekomend verhwogd
pensioen, bij dat besluit zoo edelmoedig, ten behoeve der nog dienende en
gepensioneerdt wordende koloniale Zee officieren, bepaald, met welkie ver
hoging de zeer druckkende en de zeer bekrompe siluatie, waar ik mij met
de mijne schuldloos in bevindt merkbaar zal verbeterd worden:
Ik hoop dat borengemeld request, dooo Uwe Eaellentie met goedgunstige deel
neming in mijn loten in het lot van de mijne moge ontrangen worden, waarbij
ik terens de eer heb Uwe Exellentie met verschuldigden eerbied mijne belangens
ten zeerste aan te bevelen.
De gep: Luitenant ter Zee 12 tl: der gesuprimeerde
holoniale Marine
Ottovillens drentansf
674
Pens
1
mat: B
Cma
Mol
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 24, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 juli 18 - 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.