Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
slaaf Frits, zyn gedateerd respectivelyk zo en 27 Maart,
3 en 10 April 1265, gelyk my by inzage van de couranten
is gebleken.
De veronderstelling is alzoo daar, dat deze slaaf is weg
geloopen, enkele dagen voor den 17 Maart, terwyl volgens het
behaalde by Gouvernements resolutie in dato 11 Maart te voren,
de verificatie plaats had tusschen 20 en 30 derzelfde maand.
De plantaadje Gelderland, gelegen in het district Bover
suriname, is sedert lang verlaten, ende daarvan afkomstige
slaven waren voor de emancipatie inde Stad verhuurd, ote
huurder van den Slaat Frits had dezen, volgens ingewonnen
informatien, te werk gesteld op een in den omtrek der stad
gelegen grond, van waar hy, na zynen meester te hebben
bestolen, zich moet hebben verwyderd, zonder dat immer
daarna iets van hem is vernomen. Den juisten dag des
verwydering was men niet meer in staat op te geven, maar
men verwees naar de dagteekening des aangiste
De Ministeriele missive in dato 2s Augustus deres
Jaars Liss. E. N. 1. Prd gaat hiernevensterug.
De Procureur Generaal
get D. W. Gefken
Voor eensluidend afschrift
De Gouvernoppens Secretaris
Avaulmaen.
Coel
3 en 10 April 1265, gelyk my by inzage van de couranten
is gebleken.
De veronderstelling is alzoo daar, dat deze slaaf is weg
geloopen, enkele dagen voor den 17 Maart, terwyl volgens het
behaalde by Gouvernements resolutie in dato 11 Maart te voren,
de verificatie plaats had tusschen 20 en 30 derzelfde maand.
De plantaadje Gelderland, gelegen in het district Bover
suriname, is sedert lang verlaten, ende daarvan afkomstige
slaven waren voor de emancipatie inde Stad verhuurd, ote
huurder van den Slaat Frits had dezen, volgens ingewonnen
informatien, te werk gesteld op een in den omtrek der stad
gelegen grond, van waar hy, na zynen meester te hebben
bestolen, zich moet hebben verwyderd, zonder dat immer
daarna iets van hem is vernomen. Den juisten dag des
verwydering was men niet meer in staat op te geven, maar
men verwees naar de dagteekening des aangiste
De Ministeriele missive in dato 2s Augustus deres
Jaars Liss. E. N. 1. Prd gaat hiernevensterug.
De Procureur Generaal
get D. W. Gefken
Voor eensluidend afschrift
De Gouvernoppens Secretaris
Avaulmaen.
Coel
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, numéro d'inventaire 1840, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1866 dec. 7 - 9
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.