archive access 2.10.02, inventory number 1780, page 11
Use text coordinates
Transcription
t behooren te worden uitbetaale. Cell. Kooplieden heeft moeten aargaan die evenmel, als men hem niet langer schurkachtig verkiest te behandelen, behoorlyk met de interest van 990 1 jaars C7, al tauds hy dan ook, voor het Eerewoord aan die menschen verpand genood„ zaakt worden, door de weinis Miesche behandeling van het Geu„ vernement, dat hij naar een plijte en geweth gediend heeft, sys bemind en teder geliefs vaderland, voor een geheel vreemde dienst vaarwel te moeten zeggen, gelyk vroeger vvoors met Francais Caron en ander„ ti onze Indische Geschiedeni, heeft plaats gevonden, welke almede, soo het schynt, als vader daartoe zyn genoodzaakt, door een ondankbaar Vaderland. Het welk daende, en J. P.l. vanderclark, Ce Buittenzorg. den 26e. Mei 1866.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1780, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1866 juli 25 - 27
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!